上世紀(jì)80年代后期，設(shè)計(jì)印制第四套人民幣，準(zhǔn)備改用簡化字。是否繼續(xù)使用馬文蔚書寫的“中國人民銀行”6個字，總行領(lǐng)導(dǎo)提議，讓中國書法家協(xié)會提意見。中國書法家協(xié)會的答復(fù)是，這幾個字功底深厚，截至目前，國內(nèi)書法界尚沒有人能夠超過這幾個字的水平，況且這幾個字已經(jīng)在中國人民心中扎了根，得到認(rèn)可。這時(shí)，年過八旬的馬文蔚，體弱力衰，握筆手顫，已經(jīng)無法寫出當(dāng)年的氣勢。總行決定，讓北京印鈔廠專家，在保留馬文蔚書體結(jié)構(gòu)和神韻的基礎(chǔ)上，把繁體“國”字中間“或”字和“銀”字邊旁“金”字，改成簡體字。經(jīng)過專家們的不懈努力，摹出的“國”字和“銀”字和馬文蔚當(dāng)年書寫的原跡相比，其風(fēng)貌神采基本一致，這也可以說是當(dāng)代書法史上的一個奇跡。到后來印制第五套人民幣，一直沿用至今。

　　馬文蔚1949年6月參加中國人民銀行工作，在總行金融研究所任研究員，1952年被國務(wù)院聘為高級知識分子，1958年錯劃為“右派”，遣返原籍勞動。1978年被平反，落實(shí)了政策。1983年，他為人民幣票面書寫中國人民銀行行標(biāo)及其他漢字的事實(shí)被確認(rèn)之后，總行在報(bào)刊上公布了事實(shí)真相，并指示相關(guān)部門，對他的生活做了妥善安置，補(bǔ)贈了稿酬。從此，馬文蔚在原籍山西省陽曲縣城過上了幸福的生活。

　　耄耋之年的馬文蔚，思維敏捷，精神煥發(fā)，日常除習(xí)字、練拳、舞劍，還接待四方訪客，談古論今，切磋技藝。他參加各地的書法展賽，屢屢獲獎，他的書法作品被選入中國文史館“館藏畫冊”和《當(dāng)代名家書法寶鑒》等多種書畫匯編。1984年被聘為陽曲縣首屆政協(xié)委員，1985年被評為“全國十大健康老人”，1987年被山西省文史館聘為特約館員，1988年應(yīng)邀參加山西省政協(xié)六屆一次會議。他的生平事跡先后被輯錄到《共和國奠基人名典叢書》、《山西通志》、《太原市志》、《陽曲縣志》，2010年9月陽曲縣編纂《陽曲革命老區(qū)人物》，把他列入封面人物。

　　馬文蔚駕鶴西去，已經(jīng)25年了。馬文蔚為人民幣書寫的“中國人民銀行”行名及其票面上的全部漢字，其藝術(shù)性和實(shí)用性，達(dá)到了完美的統(tǒng)一。人民幣作為中國的名片，其應(yīng)用范圍之廣，接觸人群之多，政治意義和經(jīng)濟(jì)意義是任何一幅書法作品都無法比擬的。從這個層面來說，人們把馬文蔚譽(yù)為中國當(dāng)代書法第一人，或許不為過。