首頁>人物·生活>悅·生活悅·生活
孟京輝改編羅素《幸福論》:用閑情逸致超越柴米油鹽
[對話孟京輝]
這是“舌尖上的戲劇”
□晨報記者邱儷華
記:為什么頂著臺風天還來上海?
孟:坦白講我沒有付出太多心血在這邊,我應該多來上海,多和大家接觸。上海觀眾與北京觀眾不一樣,但這不重要,重要的是我們作為表達者,是不是強烈到別人可以一下就理解,把我們的表現和表達,與觀眾有充分的溝通。我們采取的是小火慢燉的“浸泡式”,一點點來讓大家知道這些戲和我們的想法,不是轟轟烈烈那種。
記:聽說“二丁一笑”評價你是魔術師?
孟:魔術師是挺好的一個詞,另外更好的一個詞是“廚師”。我們排練的時候就是備菜,把菜都買回來,洗好切好裝好,到了劇場里把火一點上,油鹽醬醋各種方法一上,一盤菜就出來了。我覺得這是“舌尖上的戲劇”。
記:為什么要選羅素的《幸福論》?
孟:這次沒有完全把羅素的話沿用到臺詞中,而是借鑒了原著的精神。精神主軸是羅素的哲學:要得到幸福,必須把自己想要得到的東西放一邊兒。你越執迷于想要得到,你越得不到幸福,你得到了也不會幸福。整部戲表達的就是這個。
另外他覺得人必須要有些閑情逸致,比如你會養花,你會shopping,都可以,你要用你的閑情逸致來超越生活。羅素的哲學是生活哲學,是心理哲學。我喜歡羅素,是因為他與我們現實生活有很多緊密的聯系,我們一看他的作品,啊,行了,他就是在說我們的事。26個字母的思考是用了羅素的,從A到Y,留了一個Z讓觀眾自己思考
編輯:羅韋
關鍵詞:孟京輝 觀眾