作者：胡廣欣

主演全是“90后”的新版《東京愛情故事》（以下簡稱《東愛》），此前因宣傳照太土而被群嘲，沒想到播出后卻收獲了不少好評。

新版《東愛》是一部由亞馬遜和富士電視臺共同開發的網劇，由日本新生代演員伊藤健太郎、石橋靜河、清原翔、石井杏奈擔綱主演。該劇改編自柴門文的同名漫畫原作，這也是《東愛》繼1991年日劇版之后的第二次影視化。

1991年版日劇《東京愛情故事》由鈴木保奈美和織田裕二主演，曾經風靡亞洲。而新版《東愛》難得地跳出了前作的藩籬，不僅故事更貼近漫畫原作，而且拍出了屬于21世紀的東京愛情故事。

故事背景搬至當下，再現閃閃發光的東京

除了宣傳照太土，“時代不同了”也是新版《東愛》此前不被看好的原因之一。原版故事發生在20世紀90年代，“東漂”的鄉下小伙永尾完治遇見都市女郎赤名莉香，由此產生了一段糾結不已的愛情故事。如今近30年過去，又該如何書寫2020年的東京愛情故事？

新版《東愛》將故事背景搬到了當下，而“東京”仍然是整個故事的核心。近年的大部分日劇都把東京拍得樸素而生活化，而新版《東愛》則重新將東京的繁華和夢幻展現在觀眾眼前。第一集開頭，剛剛從家鄉來到東京的完治在大巴里望向窗外的夜景，高樓大廈鱗次櫛比，整個城市閃閃發光，讓他忍不住驚嘆：“這就是東京啊！”而每一集最后，完治和莉香都會以夜色中的東京塔為背景談心，這個畫面更是美得可以直接截屏當壁紙。

在《東愛》這個故事里，美麗、復雜又略帶危險的莉香如同東京的化身，吸引著簡單純樸的完治。兩人成長背景和思想觀念的不同，正是這段愛情產生卻又糾結的原因。而在2020年的當下，東京與日本其他地方的差距已經沒有30年前那么明顯，如何讓完治愛上莉香就成了一個難題。對此，新版《東愛》沒有刻意表現“鄉下小伙”完治在大都市遭受的文化沖擊，而是通過一些細節展現出莉香作為東京人的特質。比如第二集中有一幕，莉香突然反抗部門的前輩，并在聚會上憤然離席；完治的第一反應是勸莉香“畢竟是前輩，還是先道歉吧”，莉香卻堅持“我沒有錯，所以不會道歉”，展現出完治的傳統與莉香的獨立。

新版莉香不再完美，更加忠實于漫畫原作

新版《東愛》的選角也體現出日本這30年來的審美變化。1991年版《東愛》中，“完治”織田裕二和“健一”江口洋介都是典型的“濃顏帥哥”，五官深邃、棱角分明；而新版的伊藤健太郎和清原翔則是“鹽系男”，五官清淡，看上去人畜無害。1991年版的“莉香”鈴木保奈美和“里美”有森也實都是大眼睛、小嘴巴、鵝蛋臉的標準長相，而新版的石橋靜河與石井杏奈則少了點甜美，多了些個性。

1991年版《東愛》雖然經典，但該劇對主要角色人設的改動也曾引起漫畫粉絲的不滿，尤其是靈魂人物莉香。劇集將莉香塑造成從外貌到性格都非常完美的“女神”，完治、健一和里美成了辜負女神的“渣”；而在漫畫原作里，四人的性格和關系其實更加復雜和多面。對比起來，新版《東愛》更忠實于漫畫原作。

新版打破了舊版莉香的完美形象，呈現出她的欲望和野心，石橋靜河的演繹也給角色加分。當年鈴木保奈美版的莉香一頭長發、笑容甜美；如今石橋靜河版的莉香則以短發登場，更有職業女性的氣場。值得一提的是，比起鈴木保奈美和織田裕二，石橋靜河與伊藤健太郎的組合更能還原漫畫原作中的“姐弟戀”關系，兩人的愛情更有火花。

90后主演沒有包袱，經典故事并沒有過時

有趣的是，除了飾演永尾完治的伊藤健太郎之外，“莉香”石橋靜河、“健一”清原翔、“里美”石井杏奈都沒看過1991年版《東愛》。四位主演都是“90后”，1991年版《東愛》播出時他們還沒出生，這部劇在當年造成的轟動和輝煌，對他們而言都不過是傳說。或許正因如此，他們能毫無包袱地演繹新版《東愛》。

時隔30年，日本社會的關鍵詞變成了“少子化”“低欲望”和“獨身主義”，《東愛》的故事還能在當代年輕人之間引起共鳴嗎？飾演永尾完治的健太郎在一次采訪中談到：“這么多年過去，服飾和布景自然有了很大變化，但完治這種性格的男生在當下仍然存在，他是一個有點沒用、但非常坦率的好人。而莉香這種積極主動的都市女性，以前可能會讓人覺得有點恐怖，如今應該能激起更多共鳴。”

石橋靜河則形容自己跟莉香一樣，也是個“感情起伏非常大的人”。她說：“我認為莉香很堅定、很強大，卻也有著比別人多一倍的煩惱。她是那種無法很好地用語言傳達自己內心的女性。比如有一幕，雖然她很想跟完治在一起，卻微笑著說：‘下次見咯！’我當時都替她著急：為什么不能更坦率一點！”（胡廣欣）