中新網濟南4月16日電 (趙曉)皮影技藝混搭脫口秀、“兔子王”融入泉城特色、花樣魯繡扮靚現代工藝品……記者16日在濟南明府城百花洲看到，眾多山東特色非遺項目主動對接現代需求，推陳出新，讓傳統工藝迸發新活力。

當天，濟南皮影戲第五代傳承人李娟正藏在幕布后，繪聲繪色地為觀眾表演《西游記之孫悟空大戰蝎子精》。“80后”的她師從祖父，學到一身皮影表演技藝，通過創排新劇目、融合現代脫口秀等方式，致力于讓皮影更生活化。“表演時，我使用皮影戲的傳統操作技巧，但會加入時代新元素，如熱點話題、搞笑段子等，像說相聲一樣不停抖包袱”，李娟介紹說。

在李娟看來，濟南皮影傳承發展到現在，應通過創新形式和內容來滿足更多人的觀賞口味，尤其是要捕獲年輕群體的“芳心”。她把皮影引入校園課堂，長期到學校教孩子制作皮影、表演皮影，把時尚舞蹈、流行音樂、爆笑視頻等年輕人喜歡的元素融進皮影創編中，讓濟南皮影收獲大批新生代粉絲，并多次在國際舞臺上一展風采。

濟南泥塑“兔子王”非遺傳承人楊峰則在努力促成“兔子王”的現代創新。“兔子王”是濟南極有代表性的民間工藝品，是當地人祈求平安幸福等美好意愿的載體。楊峰告訴記者，獨特的泉城文化孕育了“兔子王”，經過長久的素材積累和考證后，他在繼承傳統的基礎上創新設計，為“兔子王”增加了諸如濟南名泉景觀等新鮮元素。

據楊峰介紹，與北京的“兔兒爺”不同，濟南“兔子王”有獨特的臉譜效果，耳朵可以活動，蘊含濟南的特色文化。為讓更多人了解和喜歡“兔子王”，他改良了“兔子王”的觀賞性，專門制作了“兔寶兒”系列，其中“鼓樂兔寶”“擊鼓說唱兔寶”尤為受歡迎，“希望通過個人努力，豐富‘兔子王’的形象設計和功能，達到藝術創新效果”。

“隨著大眾生活品質和審美觀念提升，傳統工藝產品要適應當代需要”，山東省文化和旅游廳非遺處四級調研員蔣士秋表示，山東力促非遺文化活態傳承與發展，鼓勵傳統工藝結合現代生活需求，推陳出新，不斷改進產品設計，提高品質，培育品牌。

據了解，山東已建立起國家、省、市、縣四級非物質文化遺產名錄體系，共有173個項目入選國家級名錄，省級名錄751項，市級名錄3490項，縣級名錄10544項。(完)