新華社拉薩1月9日電 題:西藏:當(dāng)古老藏戲“遇上”脫貧致富

新華社記者 李奧 晉美多吉

當(dāng)有600多年歷史的古老藏戲,“遇上”脫貧致富的現(xiàn)實題材,會迸發(fā)出怎樣的靈感火花?

1月8日,新編現(xiàn)實題材藏戲舞臺劇《藏香情》在拉薩進(jìn)行匯報演出。劇目圍繞兩位藏香制作傳承人、他們的兒女以及一位“藏二代”鄉(xiāng)長展開,講述村民依靠藏香制作努力脫貧致富的故事。

“我一直秉承尊重和發(fā)揚傳統(tǒng)的原則,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行適當(dāng)創(chuàng)新。”導(dǎo)演索朗曲珍非常期待這次演出,這是她繼藏戲《圖蘭朵》之后在新編藏戲道路上的又一次嘗試。

劇中,村里兩位藏香制作傳承人不愿外傳傳統(tǒng)技藝,又彼此誤會重重。他們的兒女青梅竹馬,卻因父輩的矛盾頭痛不已。最終,在“藏二代”鄉(xiāng)長的帶領(lǐng)下,兩位傳承人化解矛盾,決定向村民推廣藏香制作技藝,共同走上脫貧致富的幸福道路,而他們的兒女也喜結(jié)良緣。

西藏自治區(qū)藏劇團演員、扮演藏香制作傳承人兒子的索朗旺久說:“我們所有的動作都取自傳統(tǒng)藏戲,唱腔也同樣忠于傳統(tǒng)。這樣的表演同樣能很好地表現(xiàn)劇中人物的情感。”

演員們身著傳統(tǒng)藏裝,伴著激昂的鑼鼓點,唱腔時而鏗鏘有力,時而悠揚動人。他們在舞臺上的一舉一動都遵循著八大藏戲傳統(tǒng)的表演方式。

“把藏戲與現(xiàn)實的脫貧題材結(jié)合起來,非常新穎。我很有共鳴,因為這就是我們身邊的事情。”觀眾邊珍對記者說。

近兩個小時的時間,導(dǎo)演索朗曲珍一直在臺下認(rèn)真觀看演出:“我很滿意演員們今天的表演。我認(rèn)為,將更多的題材引入藏戲,有利于這個古老劇種的自身發(fā)展,也有利于它的進(jìn)一步傳播。”

今后,西藏自治區(qū)藏劇團將會繼續(xù)打磨提升《藏香情》,將其作為重點的新編現(xiàn)實題材藏戲舞臺劇大力推出。

2013年起,西藏自治區(qū)藏劇團啟動了八大傳統(tǒng)藏戲舞臺化項目。幾年來從舞蹈、服裝、道具等方面進(jìn)行重新打造,先后完成了《白瑪文巴》《諾桑法王》《卓娃桑姆》《朗薩雯波》等戲的舞臺化工作。