首頁>要聞>沸點 沸點

醫生棄醫研究中學教材古文 17年挑錯4000多處

2017年03月31日 16:19 | 來源：沈陽晚報
分享到： 

遼陽醫生侯錫滿發現中學語文教材古漢語部分有很多錯誤，想到教材是典、是法，教師和學生都必須遵從，差錯太多會讓學生不理解。于是，他放棄了收入豐厚的醫生工作，閉門在家苦苦研讀了近二十年，找出其中古漢語的注釋和翻譯等爭論處共4000多處，并向教育部等部門進行了反映。3月30日，記者獲悉，63歲的他已被兩家教材出版社聘為特約審讀專家。

緣起 偶然發現語文教材錯誤

2000年的一天晚上，上高二的女兒問他語文課本中《短歌行》的“對酒當歌，人生幾何”應如何翻譯。課本上的解釋是：“一邊喝著酒，一邊唱著歌。”侯錫滿覺得不準確，應是“一邊喝著酒，一邊聽著歌”。“幾何”按教材的解釋是“多少”，侯錫滿則認為應是“多少時間”。

他給當時著名的《語文知識》刊物投稿。一周后，他收到了雜志社編輯的來信，編輯認為侯錫滿的解釋是正確的，原文全部刊發。

2003年起，侯錫滿開始在《語文知識》《語文月報》《讀寫月刊》等語文雜志上發表論文。

后來，侯錫滿發現，語文雜志教師訂閱的不多，學生也不怎么看，解決的根本在教材。之后，侯錫滿多次寫信給教育部及教材出版社，反映以上問題。因為一直沒有結果，他便開始自己寫書。

編輯：楊嵐

01 02

關鍵詞：醫生棄醫研究中學教材古文 棄醫研究中學教材古文

更多

更多

久草日韩精品暖暖的在线视频,精品国产综合色在线,极品少妇粉嫩小泬精品视频,青青热久免费精品视频在线播放
亚洲影院午夜在线免费 | 亚洲欧美日韩国产一区 | 亚洲欧美久久夜夜潮 | 亚洲欧美自拍制服丝袜另类图 | 伊伊久久综在合线视 | 最新日韩欧美理论在线 |