幼兒讀物質(zhì)量參差不齊　家長選擇需謹(jǐn)慎

記者翻看《韓國科學(xué)啟蒙繪本館》這套書籍發(fā)現(xiàn)，書籍醒目位置找不到韓國原作者、翻譯者等姓名。全套書共１０本，其中有些內(nèi)容與科學(xué)啟蒙不甚吻合，例如介紹交通出行常識等。此外，繪本的風(fēng)格非常不一致，整體觀感略顯粗糙。

“這在出版行業(yè)內(nèi)叫‘?dāng)€書’。”業(yè)內(nèi)人士告訴記者，正規(guī)出版社出書程序繁瑣，首先要與原作者簽訂協(xié)議，然后組織翻譯、編輯，還要“三審四校”，成本高昂。但是，如果是民營出版商與出版社合作出書，即出版社賣書號，做“甩手掌柜”，其他全權(quán)由民營書商自己負(fù)責(zé)，成本就幾乎只是印刷費和少許內(nèi)容制作費。

該業(yè)內(nèi)人士透露，“攢書”的產(chǎn)業(yè)鏈并不復(fù)雜，民營書商根據(jù)市場導(dǎo)向選定寫書內(nèi)容，接著聘請一些寫手，支付廉價稿費，聯(lián)系出版社并購買書號之后就印刷發(fā)行書籍了。有的甚至直接“拷貝”其他出版社讀物內(nèi)容簡單拼湊，質(zhì)量很差。曾有媒體報道，家長購買的幼兒讀物竟然出現(xiàn)“宋代大詩人孟浩然”、“一行白‘鷲’上青天”這樣的錯誤。

國家語委曾在抽查圖書質(zhì)量時發(fā)現(xiàn)，差錯（包括文字、標(biāo)點、常識）最嚴(yán)重的正是少兒讀物。有調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，市場上存在紙張粗糙、有缺頁、錯別字多、內(nèi)容不健康等問題的兒童讀物，占抽查樣本總量逾３０％。不少兒童讀物還存在嚴(yán)重的“成人化”問題，不適合孩子閱讀。“貴族化”傾向也比較明顯，一套書動輒上百元，讓一些貧困家庭的孩子望而卻步。

“為了打開銷量，很多書商炒作概念，甚至假借暢銷書的名頭。”安徽教育出版社相關(guān)負(fù)責(zé)人稱，該出版社出版的書籍就曾經(jīng)碰到過書名相似、內(nèi)容卻大相徑庭的“李鬼”圖書。

業(yè)內(nèi)人士告訴記者，目前幼兒繪本中有一套從韓國引進(jìn)的《小海綿科學(xué)啟蒙繪本》十分暢銷，其他書商可能看中了其名氣，所以推出這套《韓國科學(xué)啟蒙繪本館》。

南京師范大學(xué)副教授、學(xué)前教育專家殷飛說，目前市場上很多兒童讀物粗制濫造，有的甚至含有暴力、歧視等不健康內(nèi)容，對孩子的身心成長有極大影響。目前，很多家長對幼兒讀本缺乏鑒別能力，傾向聽從幼兒園老師推薦。

“幼兒讀物是啟迪孩子心智的知識載體，作者需要了解孩子的心理，編輯也要嚴(yán)格把關(guān)。而作為教育機構(gòu)的幼兒園，也應(yīng)該負(fù)責(zé)任地推薦優(yōu)質(zhì)的幼兒讀物，不應(yīng)和一些有問題的書商同流合污。”殷飛說。