三、 侵華日軍水江清家族的一批記錄戰(zhàn)爭細節(jié)的家書

在今日本大分縣大分市發(fā)現(xiàn)征集的水江家族（士族）的一批家書，共百余件，時間跨度幾乎包括了整個日本昭和時期；水江家族弟兄三人，水江勇、水江清、水江正，其中二人服役參與了侵華和二戰(zhàn)。在日本全面侵華開始后，日軍兵源短缺，他們在國內(nèi)瘋狂征兵，大批百姓被推向戰(zhàn)場。當(dāng)時征兵要求每家哥倆出一、哥仨出二，而且還要參加鼓吹“武士道精神”的尚武會，繳納“義捐”。由此可見，日本軍國主義者的窮兵黷武，不僅給被侵略國家造成了深重災(zāi)難，同時也給本國人民帶來了痛苦。老三水江正是二戰(zhàn)后期入伍的空軍敢死隊成員，而老二水江清則是侵華中期“中支那派遣軍稻葉兵團長谷川部隊”一名下級軍官，他參加過松滬會戰(zhàn)、南京大屠殺等戰(zhàn)役。水江清在其多封家書中，比較詳盡的描述了戰(zhàn)爭的過程和感受，提供了一些不見于記載的寶貴細節(jié)，是不可多得的第一手資料。

下面是我們翻譯的其中水江清在南京大屠殺之后寫給其兄水江勇的一封信，信內(nèi)描寫了戰(zhàn)爭的殘酷和參展日軍的心理——

…….（1938年）一月二十二日午后二時十分，浸滿鮮血的傳令急襲而來，從蕪湖向塵宣城行進的四十七聯(lián)隊之一中隊帶著大量包裹，和自動車隊在沒有報告的情況下，除去放哨的警衛(wèi)官兵，刻不容緩的編成了一支昆城大隊，火速前往前方組織救援。在八千米的地方能看到的敵軍約有上千，被裝備包圍的援兵向人多的地區(qū)進攻，周圍的環(huán)境被恐怖的氣氛包圍著，仿佛要被敵軍迫近后方進行突擊一般。一方，士兵們向敵人們?nèi)訐羰至駨棧硪环剑谎b備包圍的護衛(wèi)小隊（蕪湖警衛(wèi)十三聯(lián)隊）由內(nèi)側(cè)突擊轉(zhuǎn)移突襲敗走的敵軍。向南方山中追擊的士兵沒有一人生還，全員均被殲滅。

士兵們收到停止追擊的命令，迫不得已撤退到本部的位置。雖然很遺憾，伴隨著日落已戰(zhàn)死負傷十余名士兵，但又不得不從宣城(寧國）撤退，重新修理被敵軍燒落的架橋，又挖出了之前被埋下的地雷，在沒有裝備自動車引導(dǎo)的情況下于二十三日上午七時歸隊。

從前天夜里開始，士兵們就一直水米未進，在就寢午后二時左右又被投下炸彈的聲音驚醒，飛奔到屋外，抬頭便看到八臺敵軍轟炸機在上空盤旋，在投下三回炸彈之后在西南方漢口方向消失。我軍發(fā)射了十四發(fā)炸彈，沒有擊落一臺敵機。

午后三時半刻，又襲來了三架敵機，向我軍投射后迅速撤離。此次我軍發(fā)射十一發(fā)炸彈，但仍未果。

午后四時二十分，又襲來五架敵機，在投下幾枚炸彈后，又迅速逃離，我軍發(fā)射十六發(fā)炸彈，依然一無所獲。

午后五時，襲來敵機九架。早在一周以前就在南城城外一千米駐扎的敵軍在午后五時半刻，約兩千敵軍毫無征兆的對我方進行攻擊，我軍向南門城外進攻。

二十四日，在西北方約四十千米的羅溪鎮(zhèn)（四十七隊第一大隊駐扎區(qū)）約有六百名敵軍來襲，我軍在橫布原野的五百具死尸上捕獲了大量軍事情報。

二十五日凌晨二時，大雪漫天，我軍同第三大隊主力軍共同向西南山中部落掃蕩。嚴格制裁各級部落，在行進的過程中遭遇敵方宿營部落，與敵軍交戰(zhàn)近三個小時，敵軍倉皇而逃，我軍持續(xù)追擊，和羅溪鎮(zhèn)方面出發(fā)的第一大隊主力雙方夾擊，殲滅了敵方剩余兵力……

四、 侵華日軍拍攝的照片

這些照片均拍攝于日本侵華時期的1931年至1945年。大多是日軍在入侵我國東北、華北、江西、湖北、湖南等地所拍攝。這是一些不曾曝光過的日軍侵華私人照片，內(nèi)容包括他們所到之處的合影、及攝影者本人的許多留念照。還有日本侵略軍在占領(lǐng)區(qū)進駐、演練、作業(yè)、巡查、測量、軍營生活等活動的現(xiàn)場照片；還有一些慶功、聯(lián)歡以及“慰問團”演出、淪陷區(qū)漢奸迎接的場面，也有當(dāng)時中國城市的街市、古跡（如古跡、古塔、古寺）、山川以及各地人們的生產(chǎn)、風(fēng)俗照片。另外，還有少部分是此前拍攝的他們家人的照片。其中，在部分照片的背面和所黏貼的紙板一側(cè)，寫有拍攝的時間、地點和拍攝者的名字。出于相冊所有者的意料，70多年前拍攝的這些照片，以圖像的形式和瞬間的鏡頭語言，真實地記錄了他們侵略的罪行和丑態(tài)，也成了日本軍國主義者侵略中國的鐵證。