新華國際客戶端14日注意到，通過谷歌地圖搜索中文“黃巖島”時，搜索結(jié)果指向的是“民主礁”。菲律賓方面稱之為“帕納塔格礁”（Panatag Shoal）。在谷歌地圖英文版中，黃巖島標(biāo)注為中方曾經(jīng)使用過的“斯卡巴羅礁”（Scarborough Shoal），搜索“帕納塔格礁”返回的結(jié)果也是“斯卡巴羅礁”。

　　黃巖島又名民主礁，歷來是中國的固有領(lǐng)土，由中國最早發(fā)現(xiàn)、命名并列入中國版圖，實(shí)施主權(quán)管轄。這一事實(shí)得到國際社會的普遍尊重。

　　此前，谷歌地圖搜索結(jié)果顯示的中文字樣也一直是“黃巖島（民主礁）”。

　　目前雖然“黃巖島”中文標(biāo)注已經(jīng)被移除，但當(dāng)比例尺放大到500米時，仍可以在地圖上看到“中沙群島”的中文標(biāo)注。

　　黃巖島是中國中沙群島東部邊緣島嶼，也是中沙群島中惟一露出水面的島礁，連上礁湖的面積約為150平方公里。據(jù)史料記載，至少在元朝中國就已發(fā)現(xiàn)了黃巖島。1935年1月，中國政府公布的南海諸島132個島礁沙灘中，黃巖島以斯卡巴羅礁之名，作為中沙群島的一部分列入中國版圖。1947年，中國政府核定和公布的南海諸島新舊名稱對照表中，將斯卡巴羅礁改成為民主礁，列在中沙群島范圍內(nèi)。1983年中國地名委員會授權(quán)對外公布“我國南海諸島部分地名”時，將黃巖島作為標(biāo)準(zhǔn)名稱，同時以民主礁為副名。中國還一直對黃巖島進(jìn)行長期開發(fā)和利用。