曲線救國(guó)

　　Pujol在西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間的經(jīng)歷讓他厭惡極權(quán)主義，特別是納粹，也讓他決定他應(yīng)該獻(xiàn)身于“美好的人性（the good of humanity）”。

　　二戰(zhàn)爆發(fā)后，他計(jì)劃以間諜的方式發(fā)動(dòng)對(duì)希特勒的私人戰(zhàn)爭(zhēng)。這似乎有些天方夜譚，他并沒(méi)有接受過(guò)任何諜報(bào)訓(xùn)練，與諜報(bào)世界也沒(méi)有任何接觸。他最擅長(zhǎng)的事是想象。所以，當(dāng)Pujol和新婚妻子Araceli找到英國(guó)駐馬德里大使館表示愿意盡一己之力時(shí)，得到的答復(fù)是“盡什么力？”（Your services of what?）他們?cè)谙群笕卧诓煌瑘?chǎng)合向英國(guó)表示愿意投身于同盟國(guó)事業(yè)，但每次都被拒絕。

　　那就只有一種選擇了：他只能假裝是狂熱的納粹分子，然后投到德國(guó)一方，最后再做雙面間諜。Pujol走進(jìn)了德國(guó)大使館，說(shuō)自己堅(jiān)信法西斯主義，作為西班牙國(guó)家公職人員，即將去倫敦公務(wù)出差，希望能在那為德國(guó)做點(diǎn)什么。德國(guó)人對(duì)他做了間諜速成訓(xùn)練，然后給了他一瓶隱形墨水、一個(gè)密碼本和初始的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)，讓他去英國(guó)招募間諜建立情報(bào)網(wǎng)。

　　Pujol沒(méi)去英國(guó)而是去了二戰(zhàn)諜報(bào)中心里斯本。他利用從當(dāng)?shù)貓D書(shū)館借到的英國(guó)旅游手冊(cè)、幾本參考書(shū)（包括英國(guó)皇家海軍的參考書(shū)）、一些雜志以及電影院播放的新聞片編造情報(bào)。他的情報(bào)看起來(lái)就像是他的在英國(guó)親眼所見(jiàn)、親身經(jīng)歷的情況，就連英國(guó)專家后來(lái)研究這些情報(bào)時(shí)也很難相信Pujol當(dāng)時(shí)并未踏足英倫。

　　不過(guò)，當(dāng)他按照英國(guó)鐵路指南里的票價(jià)信息生成差旅支出表，向德國(guó)人報(bào)賬時(shí)遇到了麻煩。他并不清楚當(dāng)時(shí)英鎊幣值關(guān)系（1英鎊等于20先令，而1先令又等于12便士），所以，他干脆分項(xiàng)羅列，然后說(shuō)以后再把總費(fèi)用發(fā)給德國(guó)人。

　　他也有疏漏之處。由于不知道蘇格蘭的飲酒習(xí)慣，他聲稱他在格拉斯哥招募的間諜下線可以“為一升紅酒做任何事情”，還好德國(guó)人似乎也不知道。

　　正因?yàn)槿绱耍琍ujol的間諜生涯相當(dāng)危險(xiǎn)，如果有人打一通電話核查的話他就會(huì)被處決了。“他能夠活這么久真是奇跡！”他在英國(guó)軍情五處的負(fù)責(zé)人這么說(shuō)。他自己也同意這種說(shuō)法：“這很瘋狂，我都不知道自己在做什么。”

　　雙面授勛

　　英國(guó)意識(shí)到有人在給德國(guó)人提供情報(bào)，很想揪出這人，幸運(yùn)的是，Pujol主動(dòng)與英國(guó)情報(bào)部門(mén)接上了頭。在Pujol成功地讓德軍去跟蹤攻擊一支并不存在的艦隊(duì)后，英國(guó)人終于意識(shí)到了他的價(jià)值。

　　1942年，Pujol被偷偷轉(zhuǎn)移到英國(guó)。在英國(guó)軍情六處（MI6）和五處（MI5）對(duì)他安全審查，負(fù)責(zé)此事的Tomás Harris問(wèn)他為何自愿加入反抗納粹的戰(zhàn)爭(zhēng)，他說(shuō)他的親生兄弟Joaquin在法國(guó)度假期間親眼目睹蓋世太保將難民從避難處抓去處決。這位有著一半猶太血統(tǒng)的軍官聽(tīng)了這個(gè)恐怖的故事后確信Pujol能夠成為一名出色的特工。事實(shí)上，當(dāng)時(shí)他的兄弟Joaquin從未去過(guò)法國(guó)，甚至都沒(méi)有離開(kāi)過(guò)西班牙，這個(gè)故事又是完全虛構(gòu)的，用來(lái)?yè)Q取同盟國(guó)的信任。

　　審查后，Pujol得到了新代號(hào)“嘉寶”（Garbo，取自瑞典國(guó)寶級(jí)女星葛麗泰·嘉寶），因?yàn)樗麄冋J(rèn)為Pujol是“這世上最偉大的演員”。

　　由于語(yǔ)言障礙，Pujol的上線由會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)的Harris擔(dān)任。他們的良好配合在歷史上絕無(wú)僅有。他們總共大概寫(xiě)了315封為德國(guó)提供的情報(bào)郵件，平均每封約2000個(gè)單詞，這些郵件被寄到德國(guó)人在里斯本的一個(gè)信箱。Pujol告訴德國(guó)人他招募了27名間諜組成了情報(bào)網(wǎng)（事實(shí)上并不存在），德國(guó)人撥給他34萬(wàn)美元經(jīng)費(fèi)用以維持情報(bào)網(wǎng)的運(yùn)作，這個(gè)情報(bào)網(wǎng)提供的情報(bào)太多太詳細(xì)，他的德國(guó)上線根本忙不過(guò)來(lái)，甚至放棄了繼續(xù)在英國(guó)招募間諜。

　　Pujol提供給德國(guó)的情報(bào)是由完全虛構(gòu)的內(nèi)容、沒(méi)什么軍事價(jià)值的真實(shí)情報(bào)以及有價(jià)值但卻故意延遲傳送的情報(bào)交織而成的。比如，1942年11月，盟軍發(fā)動(dòng)北非登陸的火炬行動(dòng)之前，Pujol虛構(gòu)的間諜下線報(bào)告了盟軍軍艦前往地中海的情報(bào)。但他掐好了時(shí)間才給德國(guó)人用航空郵件發(fā)送了這一情報(bào)，并且將郵戳改成了登陸前的日期，情報(bào)到達(dá)德國(guó)情報(bào)部門(mén)的時(shí)候已經(jīng)沒(méi)什么價(jià)值了。德國(guó)情報(bào)部門(mén)感嘆：“可惜這情報(bào)到得太晚了，不過(guò)你最近的情報(bào)工作做得非常好。”其后，德國(guó)方面為了提高情報(bào)傳送速度改用了無(wú)線電。

　　有時(shí)候Pujol也需要編造理由說(shuō)明為何情報(bào)會(huì)誤報(bào)或遲報(bào)。一次他推諉說(shuō)利物浦的間諜下線得了重病，無(wú)法傳遞情報(bào)。做戲做全套，Pujol后來(lái)告訴德國(guó)人這個(gè)下線因病去世，并在當(dāng)?shù)貓?bào)紙登了訃告，還說(shuō)服德國(guó)方面給了其遺孀撫慰金。

　　1944年1月，德國(guó)人意識(shí)到盟軍可能要反攻歐洲大陸，要求Pujol密切注意盟軍動(dòng)向。德國(guó)人的判斷是準(zhǔn)確的，這也就是后來(lái)的“霸王行動(dòng)”。但德國(guó)人不知道的是其中還有一個(gè)“堅(jiān)忍行動(dòng)”，這也就是Pujol所做的掩護(hù)“霸王行動(dòng)”的情報(bào)工作，其任務(wù)是讓希特勒相信盟軍會(huì)在加來(lái)登陸而非諾曼底。

　　從這時(shí)到諾曼底登陸的D-Day，Pujol總共發(fā)了超過(guò)500封電報(bào)給德國(guó)（平均每天超過(guò)4封）。

　　為了進(jìn)一步加強(qiáng)德國(guó)人對(duì)Pujol的信任，英國(guó)情報(bào)部門(mén)故技重施，讓Pujol在最后時(shí)刻向德國(guó)報(bào)告盟軍反攻歐洲的情報(bào)。Pujol與其德國(guó)上線聯(lián)系說(shuō)他的一個(gè)下線將在6月6日凌晨3:00（諾曼底登陸前幾小時(shí)）帶來(lái)重要情況，要求對(duì)方等候消息。或許是天助盟軍，Pujol在凌晨3:00發(fā)出的消息并沒(méi)有得到回應(yīng)，直到早上8:00德國(guó)方面才回復(fù)。Pujol利用時(shí)間差為情報(bào)增添了諸多細(xì)節(jié)，這大大提高了德國(guó)人對(duì)他情報(bào)的信任和重視程度。Pujol還對(duì)他的德國(guó)上線上演了一出苦情戲：他為對(duì)方工作失職導(dǎo)致情報(bào)被遲報(bào)感到惡心，并說(shuō)“我完全不能接受這樣的借口和疏忽，如果不是為了我的理想，我早就不干了”。

　　三天后，Pujol給德國(guó)人發(fā)去了在英國(guó)的75個(gè)師（實(shí)際只有50個(gè)師）的戰(zhàn)斗序列信息。這份情報(bào)最終送到了希特勒面前。這個(gè)戰(zhàn)斗序列主要是為了造成有一個(gè)由11個(gè)師15萬(wàn)人組成的美軍第一集團(tuán)軍群存在的假象。為了威懾德軍，這個(gè)集團(tuán)軍群還被說(shuō)成由盟軍最優(yōu)秀的裝甲部隊(duì)指揮官喬治·巴頓將軍統(tǒng)帥。與此同時(shí)，盟軍在相應(yīng)地點(diǎn)制造了假飛機(jī)、假機(jī)場(chǎng)、假油庫(kù)和充氣的坦克模型，還派人在那一帶活動(dòng)并彼此發(fā)送大量的虛假電報(bào)，甚至還讓一個(gè)英國(guó)士兵假扮成英國(guó)蒙哥馬利將軍。Pujol說(shuō)這支部隊(duì)一直按兵不動(dòng)，因此在諾曼底的第一波登陸應(yīng)該是調(diào)虎離山之計(jì)，真正的登陸地點(diǎn)應(yīng)是加來(lái)（加來(lái)離英國(guó)最近，希特勒也一直覺(jué)得盟軍最有可能在加來(lái)登陸）。

　　希特勒和德軍最高統(tǒng)帥部采信了Pujol的說(shuō)法，認(rèn)為防御重點(diǎn)仍然是加來(lái)。為了防御盟軍的第二波登陸，諾曼底登陸后的兩個(gè)月，德軍最高統(tǒng)帥部還將2個(gè)裝甲師和19個(gè)步兵師部署在加來(lái)，這大大降低了盟軍在諾曼底的壓力。

　　艾森豪威爾接見(jiàn)Tomás Harris時(shí)說(shuō)：“你與Pujol的一起所做的工作相當(dāng)于整整一個(gè)師，你們拯救了很多人的性命。”英國(guó)歷史學(xué)家Roger Fleetwood-Hesketh則稱：“諾曼底登陸沒(méi)有他（Pujol）不可能成功，他的情報(bào)改變了諾曼底戰(zhàn)局。”

　　而德國(guó)人還被蒙在鼓里——鑒于Pujol對(duì)德國(guó)的“卓越貢獻(xiàn)”，經(jīng)希特勒批準(zhǔn)，德方在1944年7月24日授予他二級(jí)鐵十字勛章。戰(zhàn)后對(duì)德國(guó)戰(zhàn)事資料的分析表明，在堅(jiān)忍行動(dòng)時(shí)期，德軍統(tǒng)帥部的情報(bào)摘要中至少采納了62份Pujol發(fā)來(lái)的情報(bào)。1944年11月25日，英國(guó)國(guó)王喬治六世授予Pujol大英帝國(guó)員佐勛章。他可能是唯一在二戰(zhàn)交戰(zhàn)雙方國(guó)家都被授勛的人士。