3 探索

歌舞元素嫁接喜劇片或成可行方式

“歌舞片天生具有穿越國界和文化的特性，因為音樂、舞蹈是溝通不同文化和族群的橋梁和通行證。”一位影評人對南方日報記者表示，從文化和歷史意義的角度看，歌舞片對中國電影日后類型的多樣化，形成具有自身特色的文化名片是有積極意義的，只是和早已形成規模的歐美歌舞片及印度歌舞片相比，我們還處于缺乏經驗的起步階段，市場的風險又讓資本不愿涉足這一領域。

上海電影家協會副主席石川接受本報采訪時同樣感慨稱：“中國電影有些過度市場化了，有文化價值和正面意義的電影反而沒人愿意去做……這是電影文化職能的一種欠缺?！?/p>

歌舞片既然能在海外實現口碑票房雙贏，為什么在中國就不行呢？張進的看法是：“我們習慣把一些在中國電影市場中表現欠佳的電影類型歸為‘小眾電影’，導致投資對此比較謹慎，但其實歌舞片根本不算‘小眾’類型。”“如果是我，越是這樣的類型越是要做，差異化的產品才有特色?！?/p>

在業內人士看來，要解決國產歌舞片生產“斷層”問題，既要著力在中國培養足夠的觀眾群，給投資方以信心，也要找到合適的創作路徑。其中，多引進一些國外經典歌舞片，對于培養中國觀眾的欣賞習慣無疑是有幫助的。南方日報記者了解到，除了《愛樂之城》，由“小黃人”團隊打造的《歡樂好聲音》也會在2月17日于國內上映，影片除了故事做到老少皆宜，還收錄了65首流行金曲。從2006年開始相繼拍攝了5部系列電影的《舞出我人生》最新一部則于近日開拍，片方透露，影片將融入更多的中國元素，劇組在過去半年內，在中國各地網羅了眾多實力強勁的舞者加盟劇組，以拉近影片和中國觀眾的距離。

如何打造原創的中國式歌舞片？正如尹鴻所言，全盤西化顯然不可行，在他看來，歌舞片的投拍在中國仍帶有很強的偶然性，尚未形成既符合當代觀眾欣賞口味、又具有中國自身藝術特色的創作思路。多位受訪者認為，可考慮以歌舞元素嫁接喜劇片、青春片等類型片的方式進行前期嘗試。例如，春節檔上映后票房表現不俗的喜劇動作片《功夫瑜伽》，片尾部分就將印度歌舞融入其中。而借鑒中國傳統戲曲元素并融入歌舞成分的《捉妖記》亦大獲成功，從目前片方披露的信息看，續集依舊會以大量歌舞元素作為一大看點。（駐京記者 劉長欣）