恐怖襲擊

過去八年中，沒有任何一個境外恐怖主義組織成功地在美國本土上計劃并執行一次恐怖襲擊。盡管美國發生了本土滋擾的恐怖主義襲擊事件，包括波士頓馬拉松炸彈襲擊以及圣博娜迪諾襲擊事件。對于那些一直堅守在工作崗位上的反恐工作人員，擔任你們的指揮官是我一輩子的榮耀。

我反對任何歧視美國穆斯林群體的行為。我們需要更加警惕，但是不需要害怕ISIL組織（伊拉克和黎凡特伊斯蘭國）殺害更多無辜的人民。如果我們在斗爭中堅守美國憲法和核心精神，他們就無法戰勝美國。俄羅斯或者中國等其他國家無法匹敵美國在全球范圍內的影響，除非我們自己放棄這種影響力，變成一個只會欺負周邊小國的大國。

不論我們屬于哪一個黨派，我們所有人都應當致力于重建美國的民主政治制度。我們的民主憲法是一項杰出的成就，也是上天賜予的禮物，但是這僅僅是一張紙，憲法本身不具備任何力量。憲法的力量是我們美國人民通過參與選舉，做出決議賦予的。

美國人應當成為積極參與政治的公民，讓參與政治成為日常生活的一部分，特別是如果一些人對目前美國政治的現狀不滿的話：“如果你厭倦了與互聯網上的陌生人爭辯，可以考慮在現實生活中與異見人士辯論。如果你認為一些問題需要被解決，那就采取行動組織力量。如果你對選舉出來的政府官員不滿意，那就爭取其他人的支持來自己競選。

致謝

米歇爾，過去二十五年中，你不只是我的妻子孩子的母親，也是我最好的朋友。你擔任了一個不是你爭取來的職責，但是你的優雅，勇氣和幽默都給這個身份烙上了你自己的印記。

（奧巴馬轉向他的女兒）你們兩個女孩聰明，美麗，更重要的是，你們善良而是充滿熱情。父親而自豪。

（感謝副總統拜登）從賓州斯克蘭頓到特拉華州，你是我當選美國總統后提名的第一個人選，也是我最好的選擇。拜登是一個好兄弟，就像家人一樣。

（感謝工作人員）你們改變了這個世界。今晚，我將離開這個舞臺，但是我對這個國家比我剛上任時更加樂觀。

美國民眾對國家充滿信心

我希望你相信，不僅僅相信我能夠為美國帶來改變的能力，也相信你自己能夠改變這個國家的能力。

希望你們堅信美國建國憲章中記載的精神，相信奴隸和廢奴主義者傳播的平等觀念，相信曾經通過游行爭取移民公平權利的精神，相信那些將美利堅旗幟插在海外戰場和月球表面的國家信念。這種信念存在于每個普通美國人的心中。

是的，我們能行。

是的，我們做到了。

是的，我們能行！