新華社日內瓦１０月３０日電（記者聶曉陽）巍峨的紫禁城、氣派的皇宮、中國民歌《茉莉花》的優美旋律……２９日，應瑞士瑞中文化藝術交流協會邀請，中國中央歌劇院在日內瓦呈現了一臺原汁原味的《圖蘭朵》。

在羅納河中央由一座廢棄的百年工廠改造的大劇院里，舞臺兩側威武的銅獅和高大的宮墻傳遞出一種肅穆而神秘的氣氛。隨著傳令官宣讀圣旨那低沉的聲音響起，身著中國古代服飾的中國演員相繼登場，或凄美悱惻、或慷慨雄壯的演唱在演出大廳回響。現場觀眾凝神靜氣，沉浸在美妙的藝術享受中……

《圖蘭朵》是意大利著名作曲家普契尼創作的一部以中國為故事背景的歌劇，也是各大歌劇院常演不衰的經典劇目。美麗的中國公主圖蘭朵為了復仇而異常殘暴，以猜謎招親為由殺害了很多前來求婚的外鄉王子。最后，韃靼王子卡拉夫化解了公主心中的仇恨，兩人圓滿結合。

演出結束后，劇院內響起經久不息的掌聲。這既是對中國藝術家的致敬，也是對中國文化的禮贊。

應邀觀看演出的國際電信聯盟秘書長趙厚麟說，他在日內瓦工作３０年，完全由中國人前來表演西方經典歌劇還是第一次。世界經濟論壇主席施瓦布用“精彩絕倫”形容他對中國藝術家精彩演繹的觀感。諾貝爾獎得主、美籍華人物理學家丁肇中也表示，中國藝術家用西方的主流藝術形式講述中國故事，演出水準之高令人贊嘆。

世界衛生組織總干事陳馮富珍、聯合國副秘書長兼艾滋病規劃署執行主任西迪貝、世界氣象組織秘書長彼得里·塔拉斯，以及多個國家駐日內瓦的代表觀看了演出。

據中央歌劇院副院長劉云志介紹，他們在引進這一歌劇后，對其歷史背景進行了深入挖掘，使表演更貼近真實的中國故事，希望能藉此為瑞士觀眾打開一扇了解中國的窗口。（完）