中新社北京9月20日電 (記者 王曦)就在世界羽聯公布其“退役”消息后不到三個小時，22歲的中國羽毛球新生代球員唐淵渟20日晚間回應稱，自己并未提交退役申請，世界羽聯公布的這一消息實屬“烏龍”。

日前，唐淵渟因身體原因退出了20日開賽的日本公開賽，并在家中休養。她對記者說，自己確已向中國隊提交了休假申請，但此舉被世界羽聯解讀為“退役”，這種說法實在讓她有些莫名其妙。

當日，世界羽聯在官網上公布，中國選手王睜茗、唐淵渟成為繼王適嫻、王儀涵、于洋、趙蕓蕾、田卿五人之后，另外兩名退役的中國隊選手。其中，被視為國羽女雙未來“希望之星”的小將唐淵渟，無疑最讓人感到意外。今年的尤伯杯上，她成為中國隊奪冠的功臣之一，并成為新科世界冠軍，而在剛剛結束的里約奧運會上，她和于洋位居女雙第四。

心理狀態被認為是唐淵渟未能在里約奧運會更進一步的主因，受困于心理壓力，她在奧運會開始前飽受失眠困擾，訓練也不系統，這導致她在奧運會期間身體、精神狀態都遠未達到理想狀態。

唐淵渟說，盡管目前有所好轉，但自己的身體狀態遠未達到最佳，并不時伴有低燒癥狀，因此何時歸隊目前并不確定。“我會在身體、精神狀態都調整好的時候，再決定是否繼續打球。”(