科比北京時間11月30日在《球員論壇網》發表自撰文，宣布本賽季后正式退役。

“這個賽季已經是我最后能傾盡的全部了。”科比在信中寫到，“我的心還能夠接受打擊，我的意志還能讓我繼續堅持，但我的身體知道是時候說再見了。沒關系，我已經準備好了。”

科比撰文《親愛的籃球》（Dear Basketball）全文內容如下：

從我穿上直筒襪的那一刻起，想象自己身在大西部論壇球館（前湖人主場）投進制勝球的樣子，我就已經知道一件事，我愛上了你。

當我還六歲時就已經深深愛上了你，我從未想過自己結束這段旅程是什么樣子，我只看到我自己一路奔跑的樣子。

所以我不斷奔跑著，不斷在球場上奔跑著，拼盡全力爭取每一次得到你的機會，為了你我全心全意，因為這其中夾雜著太多的含義。

我帶著汗水和傷病在球場上拼搏，不僅是因為有挑戰在等待我，更是因為你在呼喚我，為你我做了所有的一切，因你也同樣對待我，你讓我感受到自己鮮活的生命。

你讓一個六歲的孩子實現了他的紫金之夢，為此我將永遠愛著你。但我不能再這樣迷戀你，這賽季已經是我能夠給予的全部，縱使我的心還能承受更多打擊，我的意志還能夠繼續支撐我堅持下去，但身體告訴我是時候說再見了。

但沒關系，我已經準備好離開了，我現在只想讓你知道，這樣我們就可以珍藏彼此一起度過的每段珍貴時光，無論好的或壞的，我都已經給了彼此所能給予的全部東西。

我都知道，無論接下來我做什么，我都還會是那個穿著老爸的直筒襪，瞄準角落的垃圾罐的六歲孩子，假裝進攻時間還剩五秒，“5...4...3...2...1...”

永遠愛你的 科比。”

（Nirvana）