原標題：班禪為尼泊爾和我國西藏地震災區舉行祈福法會

　　新華社北京4月30日電4月30日，中國佛教協會副會長班禪額爾德尼·確吉杰布在北京雍和宮主持祈福法會，為尼泊爾和我國西藏地震災區祈福。

　　上午7時30分，雍和宮大殿莊嚴肅穆、佛燈齊燃、經聲朗朗，班禪額爾德尼·確吉杰布與眾僧一起念誦《圣普賢行愿》、《皈依經》《懺斷經》、《始終善愿經》、《投生極樂世界回向》以及象征一切佛菩薩慈悲與加持的《大明咒》等十一種經文，超度在地震中遇難的生靈，祈愿災區有情早日脫離災難陰影，重建心靈和外在家園。隨后，班禪獨誦《回向經》，祈愿逝者得樂，生者離苦，世界和平，眾生安康。

　　整個法會歷時1個半小時，中國藏語系高級佛學院、北京雍和宮的210名僧人參加了祈福法會。

　　法會結束后，班禪通過中國佛教協會向地震災區捐款20萬元。（完）