原標題：奧巴馬談“監聽”默克爾：請德國姑且相信美國

　　中國日報網2月10日電（劉夢陽） 據英國路透社報道，當地時間2月9日，美國總統奧巴馬在白宮與來訪的德國總理默克爾舉行聯合新聞發布會，表示美國情報部門對默克爾監聽事件的披露破壞了德國對美國政府的印象，但他希望德國相信美國。

　　奧巴馬稱，他正致力于重新爭取德國及其他全球伙伴國對美國的信任。2013年，美國情報部門前雇員愛德華·斯諾登披露的美國國家安全局的監控細節文件令世界震驚，其中包括自2010年以來美國情報機構對默克爾電話進行竊聽的內容。

　　奧巴馬說：“毫無疑問，斯諾登所披露的內容破壞了德國對美國政府以及我們的情報合作的印象。”奧巴馬表示他正在努力對這些政策進行重新評估并增加相關工作透明度。

　　默克爾并沒有借此機會抨擊美國的監控，而是肯定了美國情報機構與德國在對抗恐怖威脅方面的合作。“美國情報機構仍在持續為我們提供許多非常重要的信息，我們并不想失去這些幫助。”

　　奧巴馬則表示，有鑒于近來兩國的合作經歷，他希望德國“姑且相信”美國。