原標題：霍金聯手富翁尋外星生命 十年核查10億個行星

霍金

　　中新社北京7月21日電 綜合消息：俄羅斯知名商人尤里·米爾納與英國物理學家斯蒂芬·霍金當地時間20日在倫敦舉行記者會表示，兩人將為尋找外星生命跡象的新倡議投資1億美元。

　　據英國廣播公司報道，這個名為“突破聆聽”(The Breakthrough Listen)的項目，將由俄羅斯硅谷企業家尤里·米爾納全額出資。報道稱，此次的地外智慧生命搜尋行動，也將是人類史上最權威、最全面和最深入的科學搜索，旨在發現任何地外生命的跡象。

　　該行動將通過掃描宇宙的方式進行搜尋，歷時十年，并將耗費一億美元。

　　報道稱，此次搜尋將通過無線電和光學技術，在包括整個銀河系及其附近一百個星系的范圍內進行搜索?？茖W家們會每年觀測從銀河系行星及其數百周邊星系傳回的信號。

　　霍金在倫敦皇家科學學會的啟動儀式上說：“在無限的茫茫宇宙中，一定存在著其它形式的生命……在宇宙的某一個地方，或許外星生命會正盯著我們看呢。”

　　據俄羅斯衛星新聞網報道，今年是“地外文明探索計劃”(SETI)誕生55周年，計劃的宗旨是通過傳回地區的無線電信號流尋找“地外智慧生命的跡象”。 近年來計劃在融資方面遭遇困難。項目主要媒介可能因缺乏資金而被迫停止。米爾納與霍金決定為項目注入新活力，提出了“突破傾聽”新倡議。

　　霍金稱，“即便我們的探索無果而終，終將會是一個有趣的科研試驗，值得推行。它會證明這個宇宙中不只我們一個，還會明顯縮小我們探尋外星人的范圍”。

尤里·米爾納

　　英國天文學家史蒂芬·霍金周一啟動了人類歷史上規模最大的外星智慧生命的搜索行動。該行動將通過掃描宇宙的方式進行搜尋，歷時十年，并將耗費一億美金。

　　這個名為“突破聆聽”(The Breakthrough Listen) 的項目，將由俄羅斯億萬富翁尤里·米爾納全額出資。此次的地外智慧生命搜尋行動，也將是人類史上最權威、最全面和最深入的科學搜索，旨在發現任何地外生命的跡象。

　　此次搜尋將通過無線電和光學技術，在包括整個銀河系及其附近一百個星系的范圍內進行搜索。

　　他說：“不管最終地外智慧生命到底存在還是不存在，現在該是有人正式投入進來，找到答案，去尋找地外生命。這個問題，我們必須要弄個明白。”

　　這個項目將動用部分目前世界上最大的望遠鏡，更遠地深入宇宙中去捕捉任何無線電波和激光信號。該項目將與一個名叫“突破信息” (Breakthrough Message)的項目合作，這個項目通過國際間的競賽，創造出能代表人類的數字信息。但目前沒有任何一家機構愿意把這些數字信息發向宇宙。這個項目也引 發了有關人類是否應該向外太空發送任何信息的爭論。(據BBC中文網報道)