新華社倫敦１１月１２日電（記者吳叢司）英國、美國和瑞士金融監管機構１２日就匯率操縱一案作出裁決，對全球五大銀行共處以３４億美元的罰款，被罰銀行包括花旗銀行、匯豐銀行、摩根大通銀行、蘇格蘭皇家銀行和瑞士銀行。

　　其中，英國金融行為監管局對五家銀行共處以１７.７億美元的罰款，美國商品期貨交易委員會對這五家銀行則處以１４.８億美元的罰金，而瑞士金融市場監管局僅對瑞士銀行處以１．３４億瑞郎（約合１.３８億美元）的罰金。

　　在經歷了長達一年時間的調查之后，監管機構認定上述五大銀行存在操縱全球外匯交易市場的行為。據了解，上述銀行中已有多名參與操縱案的交易員被停職或解雇。

　　英國金融行為監管局表示，外匯交易市場是全球規模最大、流動性最強的市場。該市場每天的交易規模高達５．３萬億美元，其中有４０％的交易發生在倫敦。

　　英國金融行為監管局表示，對五大銀行開出的１７.７億美元是該機構迄今為止最高的罰單金額，并表示該機構不能容忍那些危害金融體系信心及完整性的行為。