“日照香爐生紫煙，李白進了烤鴨店，口水流了三千尺，一摸兜里沒有錢”“我問媽媽是不是女人胸那里越大越好看，媽媽說是，大還要挺拔……”昨天，常州的張女士在女兒閱讀的一本叫作《二年級的美羊羊》的課外讀物中發現了這樣的文字，而且這本書籍還是當地教育部門推薦的“好書”。書中出現的這些內容，盡管讓張女士的女兒覺得很有趣，但張女士卻認為這本書內容惡俗，會誤導孩子，教育部門推薦這樣的書籍實在不應該。

　　書里的內容到底是不是像家長說的那樣“俗”呢？記者在書中第192頁找到了這首被改編成李白進烤鴨店版本的唐詩，聯系前后語境，其實是一個孩子在日記中向家長講述同班同學寫的一首詩，頗有調侃和講笑話的成分在里面。雖然如此，依舊有些網友表示這樣的表達方式并不適合孩子。

　　對此，教育部門表示，《二年級的美羊羊》是一本日記體形式的讀物，借助流行的美羊羊元素，記錄孩子生活中遇到的真實話題，內容幽默詼諧，比較容易吸引孩子的興趣。一些順口溜在校園里同樣流行，在書中出現也無傷大雅。至于張女士提到的“胸部挺拔”這樣的文字，他認為，該書的讀者為二年級的小學生，他們并不會像成人一樣來看待這些文字，想法還是很單純的。認知水平、看問題的角度都決定孩子在閱讀時不會“想歪”，成人也沒必要大驚小怪地片面理解。出版社方面也回應稱，結合語境閱讀并無不妥，這是一本適合親子閱讀的書籍。據現代快報 (微博)