首頁>春秋>政協(xié)歷史
趙元任與《科學(xué)》雜志
《科學(xué)》雜志作為我國綜合性科學(xué)刊物的先驅(qū),創(chuàng)刊于1915年1月,今年恰逢其創(chuàng)刊110周年。
這個承載著中國科學(xué)啟蒙印記的刊物,其創(chuàng)立人名單中赫然屹立著一位文理兼修的青年——時年23歲的趙元任。它見證了趙元任早期在科學(xué)領(lǐng)域的探索與耕耘。這位后來成為“中國現(xiàn)代語言學(xué)之父”和“中國現(xiàn)代音樂學(xué)之先驅(qū)”的通才學(xué)者,將四卷創(chuàng)刊初期的《科學(xué)》合訂本視若珍寶,跨越重洋始終帶在身邊。
2015年,在《科學(xué)》雜志創(chuàng)刊百年之際,趙家后人將四卷合訂本捐贈給清華大學(xué)圖書館永久珍藏,讓這份科學(xué)精神啟迪后學(xué)之心。
《科學(xué)》創(chuàng)刊號封面
渡海窮“理” 博采新知
1910年,趙元任考取清華游美學(xué)務(wù)處第二批公費(fèi)留學(xué)生,求學(xué)于康奈爾大學(xué)。在渡海前往美國的中國號郵輪上,趙元任思考著專業(yè)方向的選擇。他向領(lǐng)隊(duì)的胡敦復(fù)(1911年任清華學(xué)堂首任教務(wù)長)請教,說自己想學(xué)電機(jī)工程,胡敦復(fù)解釋了工科和理科之間的差別,最后趙元任選擇主修數(shù)學(xué),進(jìn)入了康奈爾大學(xué)的文理學(xué)院。
趙元任雖然主修數(shù)學(xué),但他的課表跨越文理,物理、化學(xué)、生物、哲學(xué)、心理學(xué)、天文學(xué)和語言學(xué)等。他不僅課余精研英法德三門外語,更自學(xué)鋼琴并開啟音樂創(chuàng)作。研究生時,趙元任又轉(zhuǎn)攻哲學(xué),同時選了心理學(xué)和科學(xué)史作為副科。最后在哈佛大學(xué)拿到哲學(xué)博士學(xué)位。
被譽(yù)為“科學(xué)史之父”的喬治·薩頓(George Sarton)是趙元任在哈佛時的科學(xué)史老師。因?yàn)榭茖W(xué)史當(dāng)時還是一門新興學(xué)科,薩頓老師的課堂只有趙元任一個學(xué)生,所以趙元任可能是最早在國外學(xué)習(xí)科學(xué)史的中國人。
學(xué)生時代的趙元任,與其說是一個萌芽的語言學(xué)家和音樂家,毋寧說是一個青蔥的科學(xué)家。而其終身學(xué)術(shù)志趣的確立,也經(jīng)歷了一個漫長的探索過程。
篳路藍(lán)縷 科學(xué)救國
1914年初夏,大學(xué)畢業(yè)的趙元任與幾位同窗在任鴻雋宿舍熱血暢談,深感中國之所以孱弱,皆因科學(xué)之不發(fā)達(dá)。于是醞釀成立中國科學(xué)社,創(chuàng)辦《科學(xué)》雜志,以“謀吾國科學(xué)之發(fā)達(dá)”。
幾人當(dāng)即草擬了《科學(xué)月刊緣起》,胡達(dá)(字明復(fù))、趙元任、周仁、秉志、章元善、過探先、金邦正、楊銓(楊杏佛)、任鴻雋等9人紛紛簽名。此9人便為《科學(xué)》雜志發(fā)起人。
這群年輕人以《科學(xué)》雜志為核心,參照現(xiàn)代報館制度設(shè)立董事會,趙元任以書記身份參與核心決策,此后20余年一直擔(dān)任科學(xué)社理事。
中國科學(xué)社成員合影(一九一四年夏)
初創(chuàng)的《科學(xué)》雜志經(jīng)濟(jì)上步履維艱,發(fā)行股票以籌資。40份原始股中,半數(shù)由發(fā)起人認(rèn)購,后又采取特別月捐以彌補(bǔ)資金缺口。社員們甚至發(fā)起“每日餐費(fèi)三角五”的節(jié)食競賽。趙元任在自傳中憶述,為籌措經(jīng)費(fèi),他與同窗競相縮減飲食,直至接連病倒。不僅資金入不敷出,稿源也是一大困難。趙元任投入大量時間精力為雜志寫稿,自嘲“忙似閻羅王”。
僅1915年至1918年,趙元任在《科學(xué)》上就發(fā)表了48篇文章。文章題材涉獵各個領(lǐng)域,包括心理學(xué)、物理學(xué)、天文學(xué)、化學(xué)、數(shù)學(xué)、生物學(xué)、地理學(xué)、音樂、科學(xué)史、科學(xué)實(shí)驗(yàn)。這一階段,趙元任的作品偏重科學(xué)普及,1921年后,開始偏重語言學(xué)研究。
青年趙元任和他的同學(xué)們,熱血結(jié)社、篳路藍(lán)縷,懷揣科學(xué)報國的赤子之心,在晦暗年代點(diǎn)燃了中國現(xiàn)代科學(xué)的星火。
格物致知 開創(chuàng)先河
中國科學(xué)社作為中國近現(xiàn)代史上規(guī)模最大、歷史最悠久的科學(xué)社團(tuán),《科學(xué)》雜志作為創(chuàng)刊最早、發(fā)行時間最長的綜合性科學(xué)刊物,有諸多開風(fēng)氣先河之舉,其體制為其后諸多科學(xué)社團(tuán)和雜志效仿。
《科學(xué)》雜志的發(fā)刊詞中,提倡“科學(xué)”與“民權(quán)”并重,成為新文化運(yùn)動的先聲。從此,“科學(xué)”一詞替代“格致”,廣泛流行起來。
《科學(xué)》雜志自創(chuàng)刊以來,就十分注意與國際科學(xué)界保持來往。1915年9月10日,著名科學(xué)家愛迪生回信給趙元任,稱《科學(xué)》雜志的創(chuàng)立,標(biāo)志著“偉大中華民族在覺醒”。愛迪生的回信使趙元任等人感到十分振奮,不僅在《科學(xué)》雜志上全文刊發(fā),并附上趙元任的譯文,還聘請愛迪生擔(dān)任名譽(yù)社員,這是專門頒發(fā)給杰出貢獻(xiàn)者的榮譽(yù)。
通過與當(dāng)時國外的科學(xué)家、科學(xué)協(xié)會和科學(xué)機(jī)構(gòu)保持緊密聯(lián)系,科學(xué)社擴(kuò)大了中國學(xué)者的國際舞臺。在1928年“中央研究院”成立之前,中國科學(xué)社始終是中國科學(xué)界在國際學(xué)術(shù)界的主要代表。
中國科學(xué)社是中國最早持續(xù)舉辦年會的科學(xué)社團(tuán)。1916年9月,中國科學(xué)社第一次年會在美國麻省舉行。會議籌備時趙元任被推舉為年會干事,負(fù)責(zé)各種會務(wù)和議程。議程包括社務(wù)會、演講會和交際會。
演講會即現(xiàn)代論文討論會的雛形。宣讀和研討論文是現(xiàn)代學(xué)會舉行會議的核心內(nèi)容,當(dāng)時在歐美已經(jīng)形成了傳統(tǒng),但是對中國人來說還是一個新鮮事物,中國科學(xué)社年會可能是國人在這方面最早的嘗試之一。第一次年會共宣讀了5篇論文,其中就包括趙元任的《中西星名考》。
有趣的是,這篇文章是趙元任在圖書館“亂翻”書時獲得的靈感。當(dāng)時他在哈佛攻讀哲學(xué)博士,他的數(shù)學(xué)老師鼓勵他多去圖書館“亂翻”書。趙元任在圖書館翻閱天文學(xué)書刊時,看到了中國古代星圖,受到啟發(fā),于是寫下《中西星名考》一文,發(fā)表在《科學(xué)》雜志上。這篇文章還作為科學(xué)社的《科學(xué)叢書》出版了單行本。
《科學(xué)》雜志在白話文、新文學(xué)和新音樂等方面也有諸多開創(chuàng)性貢獻(xiàn)。采用橫排和西式標(biāo)點(diǎn),是新文化運(yùn)動的一項(xiàng)非常重要的成果。而最早使用橫排和西式標(biāo)點(diǎn)的近代刊物就是《科學(xué)》雜志。
1916年,趙元任和胡適在《中國留美學(xué)生月報》上聯(lián)合發(fā)表題為“The Problem of the Chinese Language(中國語言問題)”的文章。這些早期探索為1917年胡適的《文學(xué)改良芻議》和1920年我國第一套法定的新式標(biāo)點(diǎn)符號方案的誕生打下了基礎(chǔ)。
1930年,中國科學(xué)社15周年的紀(jì)念會上,由趙元任作曲、胡適擬詞的社歌被第一次試唱?!疤煨杏谐!薄爸轮F理”,科學(xué)的理性精神與藝術(shù)的感性表達(dá)交相輝映。
兩位老同學(xué)的詞曲合作早有前緣。自新文化運(yùn)動的風(fēng)潮初起,胡適便以白話詩作開新聲,趙元任則常常為新體詩譜曲,由詩而歌,詞美曲悠,讓現(xiàn)代詩韻借現(xiàn)代音樂廣泛流傳。
薪傳后學(xué) 風(fēng)范長存
《科學(xué)》雜志在近代中國科學(xué)啟蒙中扮演了重要角色,為無數(shù)求知者點(diǎn)亮了明燈。這里面不乏清華學(xué)人。
1915年3月3日晚,就讀于清華的葉企孫在圖書室初次翻閱《科學(xué)》創(chuàng)刊號,翌日傍晚又專程前往研讀,并在日記中摘錄了多篇論文的要點(diǎn)。同年秋天,葉企孫便模仿中國科學(xué)社,與同窗創(chuàng)立了“清華科學(xué)社”,推動了清華的科學(xué)教學(xué)和人才培養(yǎng)。
此后,葉企孫不僅持續(xù)為《科學(xué)》撰寫學(xué)術(shù)文章,還在留學(xué)哈佛大學(xué)期間牽頭組建了北美分社,使海外留學(xué)生與遷回國內(nèi)的《科學(xué)》雜志始終保持著同頻共振。
《科學(xué)》雜志始終秉持開放態(tài)度,選稿不問出身,堅(jiān)持以質(zhì)取勝。1930年,華羅庚的第一篇論文《Sturm氏定理的研究》和成名作《蘇家駒之代數(shù)的五次方程式解法不能成立之理由》就發(fā)表在《科學(xué)》上。當(dāng)時,華羅庚還是默默無聞的初中畢業(yè)生。時任清華算學(xué)系系主任的熊慶來正是看到《科學(xué)》上華羅庚的文章后,發(fā)現(xiàn)了這匹千里馬,破格讓他進(jìn)入清華讀書并請他留校任教,華羅庚最終成為享譽(yù)國際的數(shù)學(xué)家。
趙元任所珍藏的四卷《科學(xué)》,歷經(jīng)100年,穿越重慶烽煙、越過大洋波濤,最終安駐清華圖書館。這套藏本,顯然經(jīng)過了趙元任特別的裝幀。每一年合訂為1卷冊,從1915年到1919年共4卷。黑色或褐色皮面精裝,書脊有燙金的“SCIENCE(SHANGHAI)”和“YuenR.Chao”字樣。封面有親筆簽名。足見其珍視。
每卷卷首為趙元任自制的“特目”,以中英雙語標(biāo)注題名,將其發(fā)表文章單獨(dú)輯錄,筆跡十分鄭重。泛黃紙頁間,還能見到趙元任的校改筆跡和箋注。根據(jù)標(biāo)注的日期,發(fā)現(xiàn)趙元任在20世紀(jì)30年代和70年代還仔細(xì)翻看過這套雜志,一邊看一邊改,足見其治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)。從莘莘學(xué)子到耄耋宗師,這份對學(xué)術(shù)的執(zhí)著始終未改。
(作者系清華大學(xué)圖書館古籍特藏部副主任)
編輯:廖昕朔