新華社香港3月17日電（黃茜恬）“共創(chuàng)共享·融通視界”國際傳播論壇17日在第29屆香港國際影視展期間舉行。論壇聚焦內容創(chuàng)新、新興業(yè)態(tài)和技術賦能3個議題，邀請中外業(yè)界代表和專家進行探討交流。

國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎在致辭中表示，隨著《關于修訂＜《內地與香港關于建立更緊密經(jīng)貿關系的安排》（CEPA）服務貿易協(xié)議＞的協(xié)議二》全面落地實施，內地與香港廣電視聽業(yè)界迎來更多合作機遇，期待與香港同行一道攜手合作，進一步推動內地與香港視聽產業(yè)融合發(fā)展。

上海市廣播電視局黨組成員、副局長羅毅在致辭中說，“共創(chuàng)共享·融通視界”國際傳播論壇作為中國影視對話世界的重要平臺，是連接中外影視行業(yè)交流與合作的橋梁，期待能借此推動滬港兩地影視行業(yè)開展更大范圍、更高水平、更深層次的合作，共同演繹更加精彩的“雙城故事”。

論壇上，華策集團總裁傅斌星與多位專家就技術賦能議題展開深入探討。傅斌星告訴記者，今年集團的一個重點是利用AI技術賦能影視產業(yè)從研發(fā)制作到多語言宣發(fā)，進一步提升傳播效率，使很多劇目的宣傳物料能夠在第一時間通過幾十種語言配音同步到海外用戶，讓他們能在第一時間看到喜愛的內容。

此次香港國際影視展上，華策集團展臺匯聚了近30部華語精品內容。展臺現(xiàn)場最引人注目的是華策集團帶來的“2025新劇片單”，《太平年》《國色芳華》《錦繡芳華》等劇集涵蓋古裝歷史、現(xiàn)代都市、懸疑刑偵等多種題材。

“共創(chuàng)共享·融通視界”國際傳播論壇由國家廣播電視總局國際合作司主辦，上海市廣播電視局、香港貿易發(fā)展局、中國廣播電視香港記者站協(xié)辦，國家文化出口基地中國（浙江）影視產業(yè)國際合作區(qū)承辦。來自中外業(yè)界的近300位代表參加了論壇。