新華社哈爾濱2月11日電 （記者 王春燕、馬思嘉）中國短道速滑隊(duì)已于北京時(shí)間10日中午抵達(dá)意大利米蘭，備戰(zhàn)14日在那里開賽的短道速滑世巡賽第六站比賽。短道速滑運(yùn)動(dòng)員林孝埈沒有隨隊(duì)前往，他將在近期進(jìn)行肩部手術(shù)及康復(fù)治療，并退出本賽季的后續(xù)比賽。

中國短道速滑隊(duì)9日結(jié)束了哈爾濱亞冬會(huì)的比賽后，經(jīng)北京轉(zhuǎn)機(jī)，飛往米蘭。部分隊(duì)員與征戰(zhàn)亞冬會(huì)的隊(duì)伍在北京會(huì)合。

2024-2025賽季接近尾聲，除即將開賽的短道速滑世巡賽第六站的比賽外，中國隊(duì)還將參加3月14日至16日在北京舉行的短道速滑世錦賽。

林孝埈在接受新華社專訪時(shí)透露，左肩在2024年11月的世巡賽比賽中受傷，狀況不是很好，原計(jì)劃2024年12月接受手術(shù)。

“但亞冬會(huì)對(duì)我而言是一次重要的比賽機(jī)會(huì)，我也想在亞冬會(huì)上為中國隊(duì)取得金牌，所以延遲了手術(shù)時(shí)間。”林孝埈說，“我覺得為了備戰(zhàn)米蘭冬奧會(huì)，接受手術(shù)是更好的選擇。”

本屆亞冬會(huì)，林孝埈參加了短道速滑男子500米、1000米、1500米和混合團(tuán)體2000米接力、男子5000米接力的比賽，獲得1金1銀1銅。