習近平總書記指出：“自古以來，我國形成了世界法制史上獨樹一幟的中華法系，積淀了深厚的法律文化。”中華優秀傳統文化中蘊含了豐富的法治思想和深邃的政治智慧，是中華文化的瑰寶，對于當代法治社會建設意義重大。儒家思想中的“仁、義、禮、智、信”是中國傳統文化中的核心價值觀，這些美德被吸收到了法律中，比如民法典中的誠信原則、公平原則等等；又如近年來制定、修改婦女權益保障法、未成年人保護法、反家庭暴力法等舉措，都是對中華優秀傳統法律文化的傳承。

“天下無訟、以和為貴”“不能使民無訟，莫若勸民息訟”的價值追求，對于我國調解制度和多元解決糾紛機制的構建有直接影響。“出禮入刑、隆禮重法”是古代中國法律文化的重要內容，法律不僅僅是為了維護秩序，更是為了實現社會的和諧與穩定，這體現在刑法中，就是“德主刑輔、明德慎罰”的慎刑思想，“援法斷罪、罰當其罪”的平等觀念，以及對鰥寡孤獨、老幼婦殘的恤刑原則，刑罰不為懲罰罪犯本身，而在于維護社會秩序、教化惡人向善。法律從來不只是冰冷的規則，而富有人情、仁愛，人文關懷備至。

這些優秀傳統文化深深植根于中華民族的心理之中，在長達數千年的時間里深深地影響著古代中國的政治理念、制度規劃和社會治理實踐。在法治社會的建設中，中華優秀傳統文化不僅在立法、司法實踐中得到貫徹，還將推動全社會形成誠信守法的良好氛圍。做好普法宣傳、講好法治故事，要在繼承優秀傳統法律文化的基礎上與時俱進、守正創新。

要深入挖掘中華法律文化和當代法治故事。從傳統經典文獻、歷史與當代典型案例中挖掘、提煉法治故事，通過影視作品等方式，可以讓公眾更加直觀深入地了解法治的內涵與價值。例如：包公斷案的民間傳奇、馬錫五審判的法治故事，都是法官運用智慧明察秋毫、定分止爭的典范。這些傳統文化、法治故事不僅體現了中國法治的智慧，也反映了人民群眾對公平正義的追求。再如，今年春節的熱門電影《第二十條》，讓公眾對“正當防衛”概念和適用形成了較為明確的認知，取得了很好的普法效果。

要持續推動普法宣傳方式創新。人民群眾對于法律知識是非常關心的，但是缺少權威、便利的了解渠道。法治故事的講述，要兼顧準確、生動和實用，使故事內容更加貼近生活、便于群眾理解和接受。可以多講群眾關心的問題，比如民法典中婚姻、物業、繼承等與民生相關的內容。應當充分利用現代科技手段，如微信、短視頻等方式來傳播法律知識。另外，人民法院互聯網裁判文書公開與庭審公開也是很好的普法平臺。在普法主體上，除了政府和司法機關外，還應鼓勵社會各界、各行業、各年齡段都參與普法宣傳。激發人民群眾普法的熱情，推動法治理念深入人心，進而形成全民講法、全民知法、全民守法的良好氛圍。

繼承中華優秀傳統法律文化、講好中國法治故事，是增強全民法治觀念，建設法治國家、法治政府、法治社會的必由之路，也向世界展示我國社會主義法治建設成就、提升我國法治體系和法治理論國際影響力和話語權的重要舉措。作為一名政協委員，我也將持續關注中華法律文化傳承與中國法治故事宣講，并積極參與其中，為推進法治中國建設貢獻力量。

（作者聶鑫，系全國政協委員，清華大學法學院教授）