首頁>專題>委員故事>委員故事
王瑋:以中國智慧致敬體育精神
王瑋 安徽省合肥市政協委員,科大訊飛有限公司副總裁、安徽聽見科技有限公司總經理
7月28日,第31屆世界大學生夏季運動會正式在成都開幕,來自113個國家和地區的6500名運動員報名參賽。作為國際知名賽事,如何讓多國運動員及世界觀眾溝通、觀賽無障礙成為賽事一大重點。
此前,因為在北京冬奧會上有著豐富的技術交付經驗,我作為項目執行主任加入本屆世界大學生運動會攻堅中,依托本企業的語音技術實力,為大賽提供語音轉寫翻譯AI服務,在賽事無障礙溝通、賽事會務高效辦公、賽事采訪記錄等不同場景發揮了重要作用,成為世界各國大學生的好助手。
看著賽場上的颯爽英姿,我時刻感到,成都大運會不僅是一場體育盛事,更是一個文化交流的平臺,是向世界展示中國力量的窗口。此前,我經歷過北京冬奧會的技術服務,對于國際賽事的意義理解也更加深刻。讓人印象頗深的是北京冬奧會上,美國滑雪運動員戴維·懷斯在他的社交平臺上點贊了我們的翻譯機,說它十分有趣并讓他更了解中國,他為中國的技術發展贊嘆。在冬奧小屋,日本導演竹內亮與虛擬志愿者“愛加”進行交流,并表示自己拍的互動小視頻登上了日本的熱搜,日本群眾都說“介紹VR的那段非常有意思!”邀請大家看一下外國人視角下的北京冬奧村……
這些鮮活的聲音,讓我深有感觸,這些重大體育賽事,也是展示自我的重要窗口,我們要讓全世界都能看到中國的發展,在這個國際性的平臺上,全面展現中國科技的魅力,我們有這個自信。
2018年籌備北京冬奧會時,我第一次從奧組委科技部部長喻紅口中聽見了“體育精神”這個詞。其實中國科技的發展,何嘗不是另外一種體育精神的體現?技術創新也需要有堅守和十年磨一劍的精神,才能有機會勇攀高峰。
在本屆成都大運會中,我和我的團隊對賽事服務做了升級,不僅為多場景提供無障礙技術方案,更是為近萬名運動員提供“大運會運動員禮包”,為每一位標配了智能麥克風,開機聲音是“Welcome to Chengdu”,還標配了大運會的主題曲。大運會期間,已經陸續有格魯吉亞、愛沙尼亞等多名運動員在各自社交平臺上曬出同款中國智造。
賽事只是開始,這些年輕人分布在各個國家,有各自的社交影響力,我們希望的是,當賽事結束他們把中國智造帶回家,也能與身邊人分享這段奇妙的經歷,讓大家認識一個全新的中國。
作為合肥市第十五屆政協委員,在合肥市政協專題協商會上,我提議用人工智能助力“高標準建設國際化社區”,將幾次國際賽事的合作經驗沉淀到普通市民的日常生活中,在各個社區點和城市會客廳標配智能翻譯產品,解決日常工作、生活、學習過程中面臨的“語種多、看不懂、聽不懂、不會說”等問題,提升與外籍友人的交流效率,以中國智慧促進中國文化的傳播和弘揚。
近年來,無論何處何地,我們都欣喜地看到,“中國速度”不斷刷新,“中國力量”不斷突破。而在更廣闊的舞臺上,通過奧運會、亞運會、大運會等眾多國際重大賽事,“中國智慧”成為組織體育賽事的模范樣本。(王瑋 口述 本報記者 胡方玉 整理)
《 人民政協報 》 ( 2023年08月08日 第 08 版)
編輯:李敏杰