中國共產黨為什么能？中國特色社會主義為什么好？歸根到底是因為馬克思主義行。如果繼續深入思考，來自歐洲的中國馬克思主義為什么行？習近平總書記作出了精辟的回答：中國共產黨“把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合”。

在中國共產黨成立之前，當時的“中國具體實際”究竟如何？由此想起大型舞蹈史詩《東方紅》的一段朗誦詞：“黑暗的舊中國，地是黑沉沉的地，天是黑沉沉的天。災難深重的人民，你身上帶著沉重的鎖鏈，頭上壓著三座大山”，四萬萬中國人猶如一盤散沙。夜漫漫、路漫漫，“長夜難明赤縣天”；同傷悲、共流淚，“天涯何處是神州？”一九二一年，偉大的中國共產黨誕生了！毛澤東同志把馬克思主義同中國的革命實踐相結合，真理的光輝照亮了中國革命的道路。于是，“相結合”這個詞深深印刻在人們的腦海里。

“每個人的自由發展是一切人的自由發展的條件。”為了讓國人盡快了解、掌握和運用馬克思主義，有識之士一馬當先。陳望道獨處鄉野夜以繼日翻譯《共產黨宣言》，使得更多的人品嘗“信仰的味道是甜的”；郭大力把《資本論》手譯稿深深地掩埋在蔬菜地里，展示了“真理的土壤很肥沃”。

團結、民主、聯合，無產階級要砸碎身上的鎖鏈，得到整個世界。就像朝霞染紅滿天，十月革命給中國送來了馬克思列寧主義。中國共產黨一經成立，幾位年輕的中國共產黨人在安源煤礦發動工人大罷工，教大家識字明理，工人兩字連起來寫，就是力量大如天的“天”字。“聯合我勞工，團結我勞工，勞工、勞工，應做世界主人翁”，革命浪潮滾滾而來。

把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合，中國共產黨帶領中國人民戰勝一切風險挑戰、不斷從勝利走向勝利。將點點星火播撒全國，形成熊熊烈火燎原之勢；進行二萬五千里戰略大轉移，建立抗日民主聯合統一戰線；對馬克思主義與中國傳統文化結合進行大膽探索，唱響了文藝為人民大眾服務的時代壯歌；毛澤東在窯洞前堅定表白能夠跳出“歷史周期率”，因為找到了一條“民主新路”；“五一口號”驚雷響徹神州大地，萬水朝東齊心協商建國……歷史的潮流不可阻擋，歷史的經驗值得總結，馬克思主義與中國實際相結合，是中國共產黨帶領人民取得成功的最大法寶。

回望百年風云，把握歷史主動，經歷社會主義革命和建設、改革開放以來的實踐，尤其是進入偉大的新時代，中國人民更加堅信，在五千多年中華文明深厚基礎上開辟和發展中國特色社會主義，把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合是一條必由之路。以“兩個結合”開創“必由之路”，這一創造性的原創成果，在傳統與當代、歷史與現實、理論與實際、文化與實踐的貫通融通中，激活了創新發展的一池春水，如五色蓮荷與七彩長虹交相輝映，呈現出馬克思主義中國化時代化雄渾壯麗的意境。

“同中國具體實際相結合”，推翻千年封建王朝，建立新型社會制度，實現人民當家作主，形成了中國特色社會主義理論體系；“同中華優秀傳統文化相結合”，充分運用我國的寶貴文化資源，探索面向未來的理論和制度創新，體現了中國共產黨和中國人民強烈的文化自信與文化自覺。

“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”，一棵樹苗需要茁壯成長的地理環境，一個物種需要適合生存的氣候條件，水土相宜，這就是“具體實際”的寓意；“一花獨放不是春，百花齊放春滿園”，如果世界上只有一種花朵，就算這種花朵再美，那也是單調的，其中蘊含著“優秀傳統文化”的真諦。從“一個結合”到“兩個結合”，相互貫通、相互成就，互為依存、相輔相成，它不僅僅是內涵上的增添與補充，更是對馬克思主義中國化時代化豐富意境的拓展與擴充。

“第一個結合”是“第二個結合”的實踐基礎。“以古人之規矩，開自己之生面”，在“中國具體實際”中，即蘊涵有中華優秀傳統文化元素。如毛澤東同志寫于1937年的《實踐論》和《矛盾論》，隱含著中國歷史傳統文化的精髓，堪稱馬克思主義中國化的成功開篇。在立足于現實的基礎上，“兩論”把中華優秀傳統文化中一些人文哲理和政治智慧的結晶，納入當時政治、經濟、文化辯證關系的革命實踐范疇，用中國人喜聞樂見、通俗易懂的語言表達形式，闡釋馬克思主義基本原理的深邃內容，賦予馬克思主義以鮮明的中國風格，從而實現傳統文化的創造性轉化和創新性發展，中國化馬克思主義從此不斷走向成熟。

“第二個結合”是對“第一個結合”的延續深化。中華優秀傳統文化是馬克思主義的植根沃土，煥發出馬克思主義中國化時代化的氣度和神韻。比如：“天下為公”之于追求人的自由全面發展思想，“協和萬邦”之于構建人類命運共同體理念；“民為邦本”之于推進全過程人民民主等，無不說明中華文明具有的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性等突出特性，與馬克思主義基本原理高度契合。正如習近平總書記指出：“馬克思主義傳入中國后，科學社會主義的主張受到中國人民熱烈歡迎，并最終扎根中國大地、開花結果，決不是偶然的，而是同我國傳承了幾千年的優秀歷史文化和廣大人民日用而不覺的價值觀念融通的。”

胸懷天下，把人類先進思想迎進來；與時俱進，把優秀傳統文化傳下去。“兩個結合”共同推進，雙向互動彼此促進，讓我們充分感受沐浴陽光雨露般的時代意境。在運用馬克思主義基本原理指導新時代中國發展中，守正不守舊、尊古不復古，彰顯馬克思主義的品質，展現優秀傳統文化的風采，光明的中國正昂首闊步，邁向更加美好的未來。

（作者系第十一、十二、十三屆全國政協常委，民盟中央理論研究會副會長）