習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)，中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深，是中華民族獨(dú)特的精神標(biāo)識(shí)，是當(dāng)代中國(guó)文化的根基，是維系全世界華人的精神紐帶，也是中國(guó)文化創(chuàng)新的寶藏。黨的二十大報(bào)告指出，“增強(qiáng)中華文明傳播力影響力”“加快構(gòu)建中國(guó)話(huà)語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象”。

這些論斷不僅體現(xiàn)了從文明視角對(duì)中國(guó)道路的堅(jiān)持與解讀，展示了中國(guó)特色的鮮明特征，也為當(dāng)代中國(guó)的文化傳播、國(guó)際傳播提出了戰(zhàn)略任務(wù)。

如何深化文明交流互鑒，推動(dòng)中華文化更好走向世界？如何加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，全面提升國(guó)際傳播效能，形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)？5月16日，全國(guó)政協(xié)召開(kāi)“增強(qiáng)中華文明傳播力影響力”專(zhuān)題協(xié)商會(huì)，全國(guó)政協(xié)委員、專(zhuān)家學(xué)者和相關(guān)部委負(fù)責(zé)同志聚集一堂，為理直氣壯講好中國(guó)故事，鏗鏘有力傳播中國(guó)聲音集智聚力。

加快構(gòu)建中國(guó)話(huà)語(yǔ)和中國(guó)敘事體系

黨的十八大以來(lái)，中華文明傳播力影響力持續(xù)增強(qiáng)。與會(huì)人士一致認(rèn)為，要用中國(guó)理論闡釋中國(guó)實(shí)踐，用中國(guó)實(shí)踐升華中國(guó)理論，更加充分、更加鮮明地展現(xiàn)中國(guó)故事及其背后的思想力量和精神力量。

全國(guó)政協(xié)常委、北京社會(huì)主義學(xué)院院長(zhǎng)陳軍強(qiáng)調(diào)了提煉展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓的重要性，提出這是“何以中國(guó)”最直觀、最形象的體現(xiàn)，是中華民族鮮明的文化名片。

“中華文明的核心價(jià)值觀，在責(zé)任先于自由、義務(wù)先于權(quán)利、群體高于個(gè)人、和諧高于沖突等方面，建議對(duì)中華文明講仁愛(ài)、重民本、守誠(chéng)信、崇正義、尚和合、求大同等精神特質(zhì)作出現(xiàn)代話(huà)語(yǔ)表達(dá)，提煉話(huà)語(yǔ)表述，構(gòu)建中國(guó)敘事體系。”

她還建議提煉凝聚民族深層文化基因與文體精神的人物符號(hào)，著力展現(xiàn)平凡中國(guó)人不平凡的奮進(jìn)精神，更加鮮活、更加立體地呈現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。

在全國(guó)政協(xié)委員、河南博物院院長(zhǎng)馬蕭林看來(lái)，考古成果展示了中華文明的燦爛成就，彰顯了中華文明對(duì)世界文明的重大貢獻(xiàn)，為增強(qiáng)歷史自覺(jué)、堅(jiān)定文化自信提供了有力支撐。

“應(yīng)提升考古闡釋和理論建構(gòu)水平，持續(xù)開(kāi)展赴外考古和文明比較研究，吸引更多海外考古人參與中國(guó)考古項(xiàng)目，增進(jìn)他們對(duì)中國(guó)考古的了解、認(rèn)識(shí)和認(rèn)同。同時(shí)，通過(guò)舉辦年度世界考古大會(huì)、創(chuàng)辦考古類(lèi)外文期刊等方式搭建世界考古交流平臺(tái)，讓世界考古同行及時(shí)了解中國(guó)考古動(dòng)態(tài)。”馬蕭林表示。

全國(guó)人大代表、香港特別行政區(qū)立法會(huì)議員霍啟剛也認(rèn)為，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化是未來(lái)的重點(diǎn)工作。

“目前，香港大小藝團(tuán)正逐步將中國(guó)武術(shù)、書(shū)法、儒家思想、衣著等中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，融入他們的作品中，以提高市民的‘文化自信’。應(yīng)優(yōu)化政策健全大灣區(qū)文化產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)體系，實(shí)現(xiàn)‘并船出海’。并善用已有的文化內(nèi)容及傳統(tǒng)故事，發(fā)展更多知識(shí)產(chǎn)權(quán)作品和角色，在‘一帶一路’及友好國(guó)家的線(xiàn)上平臺(tái)加強(qiáng)傳播。”霍啟剛說(shuō)。

十三屆全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)公共關(guān)系協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)郭衛(wèi)民關(guān)注的是新時(shí)代對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系的建設(shè)問(wèn)題。他認(rèn)為，加強(qiáng)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)，首先應(yīng)深入研究中國(guó)的國(guó)情、理論與實(shí)踐，準(zhǔn)確把握所需對(duì)外介紹內(nèi)容及其體現(xiàn)的中國(guó)特色社會(huì)主義道路、理論、制度的豐富內(nèi)涵，提煉通俗易懂的概念、話(huà)語(yǔ)進(jìn)行對(duì)外表達(dá)。“此外，還要堅(jiān)持國(guó)際視野，注重共情傳播，在表達(dá)創(chuàng)新上下功夫，調(diào)動(dòng)各方力量，不斷推進(jìn)、爭(zhēng)取實(shí)效。”郭衛(wèi)民表示。

加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)

新時(shí)代新征程，加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，需要從宏觀視野構(gòu)建具有鮮明中國(guó)特色的戰(zhàn)略傳播體系，要用好國(guó)際化傳播平臺(tái)，推動(dòng)中華文化更好走向世界。

“講好中國(guó)故事不能閉門(mén)造車(chē)，要在以我為主的基礎(chǔ)上完善國(guó)際傳播體系建設(shè)，提升話(huà)語(yǔ)表達(dá)力和針對(duì)性。”

在全國(guó)政協(xié)委員、北京大學(xué)中文系教授張頤武看來(lái)，國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。要有效發(fā)揮民間外交的作用，深化中外民間交流，在教育、科技、人才等國(guó)際合作中廣交朋友，推動(dòng)“走出去”與“引進(jìn)來(lái)”雙向奔赴，促進(jìn)人心相通，不斷擴(kuò)大國(guó)際輿論朋友圈。同時(shí)，塑造隨著共建“一帶一路”走出國(guó)門(mén)中資企業(yè)在海外國(guó)家的良好形象，講好企業(yè)履行社會(huì)責(zé)任、為當(dāng)?shù)匕l(fā)展作出貢獻(xiàn)的事例，與所在國(guó)利益相關(guān)方開(kāi)展有效溝通，促進(jìn)利益分享。

全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)僑聯(lián)副主席劉以勤認(rèn)為，6000萬(wàn)海外僑胞是增強(qiáng)中華文明傳播力影響力的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和寶貴資源，是增進(jìn)“民心相通”的重要載體和強(qiáng)大力量。他們廣泛的海內(nèi)外政經(jīng)人脈網(wǎng)絡(luò)和跨文化交流經(jīng)驗(yàn)，是對(duì)外傳播工作最生動(dòng)、最活躍的元素，是傳播中華文明的重要橋梁。

“應(yīng)加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，設(shè)立相關(guān)工作機(jī)構(gòu)，完善跨部門(mén)協(xié)調(diào)機(jī)制，健全涉僑國(guó)際傳播體系。把海外2萬(wàn)多個(gè)友好僑社作為推動(dòng)中華文明傳播的載體，加強(qiáng)服務(wù)和引導(dǎo)。重視僑界青年，培育涉僑國(guó)際傳播新動(dòng)力。”劉以勤表示。

在用好國(guó)際化傳播平臺(tái)方面，全國(guó)政協(xié)委員、首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)特大城市經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展研究院副院長(zhǎng)郭媛媛建議，做好有質(zhì)有量的數(shù)據(jù)儲(chǔ)備，建設(shè)開(kāi)放、共享的中華文明海量數(shù)據(jù)庫(kù)；做好數(shù)據(jù)規(guī)模化發(fā)布、交易預(yù)備，建立中華文明數(shù)據(jù)海外流動(dòng)、互通機(jī)制；做好自主通用人工智能設(shè)施和通用小模型準(zhǔn)備，建構(gòu)多元主體協(xié)同研發(fā)體系。

全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局阿拉伯語(yǔ)首席翻譯王茂虎認(rèn)為，應(yīng)加強(qiáng)受眾研究，獲取明確的目標(biāo)受眾信息與訴求，提升講好中國(guó)故事精準(zhǔn)性。

“在確保數(shù)據(jù)安全與用戶(hù)個(gè)人隱私的前提下，充分發(fā)揮大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智能等算法算力技術(shù)優(yōu)勢(shì)，對(duì)受眾進(jìn)行多維分析，提高受眾畫(huà)像精準(zhǔn)程度。盤(pán)活海外站點(diǎn)資源，通過(guò)主動(dòng)加強(qiáng)與當(dāng)?shù)夭煌袠I(yè)、不同領(lǐng)域人士與團(tuán)體交流互動(dòng)，推動(dòng)中國(guó)故事與目標(biāo)群體精準(zhǔn)對(duì)接。”王茂虎說(shuō)。

深化文明交流互鑒

交流互鑒是文明發(fā)展的本質(zhì)要求。世界各文明之間唯有不斷交流才能共同發(fā)展，唯有相互借鑒才能彼此成就。中華文明也只有在不斷的對(duì)外交流中才能獲得不竭的成長(zhǎng)動(dòng)力。

十三屆全國(guó)政協(xié)委員、文化文史和學(xué)習(xí)委員會(huì)原副主任，原文化部副部長(zhǎng)丁偉認(rèn)為，隨著世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化、社會(huì)信息化的不斷發(fā)展，各國(guó)人民已經(jīng)形成了你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體。而人類(lèi)命運(yùn)共同體是新時(shí)代標(biāo)志性中國(guó)理念，開(kāi)辟了以整個(gè)人類(lèi)為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)的國(guó)際秩序思維新邏輯，是國(guó)際關(guān)系史上一個(gè)世界觀、認(rèn)識(shí)論和方法論的革命性轉(zhuǎn)變。

“可以將人類(lèi)命運(yùn)共同體建設(shè)成中國(guó)思想品牌，打造孔子學(xué)院、中國(guó)文化中心，中國(guó)文化年、中國(guó)旅游等獨(dú)具中國(guó)特色的傳播平臺(tái)，努力建設(shè)一批不同領(lǐng)域、不同形式的，兼具思想吸引力、形式感染力，逐步為世人熟知喜愛(ài)的中國(guó)傳播品牌。”丁偉表示。

全國(guó)政協(xié)委員、藝術(shù)科普平臺(tái)“意外藝術(shù)”創(chuàng)始人吳敏婕建議增強(qiáng)文化傳播多樣性，用更多文化符號(hào)的串聯(lián)來(lái)勾勒中華文明的輪廓，彰顯全人類(lèi)共同價(jià)值，從而進(jìn)一步闡釋中華文化意向背后的文明精髓和智慧。

“可以精選一批既能體現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，又兼具傳播屬性的精品內(nèi)容，以點(diǎn)帶面，形成傳播節(jié)奏。同時(shí)，培育一批有競(jìng)爭(zhēng)力的文化傳播企業(yè)、電商運(yùn)營(yíng)企業(yè)和文化產(chǎn)品企業(yè)，全鏈路推動(dòng)文化商品的傳播，讓‘文化’與‘產(chǎn)品’合璧出海。”吳敏婕說(shuō)。

在全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)電影集團(tuán)公司黨委書(shū)記傅若清看來(lái)，電影作為全球喜愛(ài)的大眾文藝，具有深入人心、廣泛持久的傳播力影響力，已成為國(guó)際通用、傳遞價(jià)值觀的重要載體。如何發(fā)揮電影的表達(dá)與傳播優(yōu)勢(shì)，讓國(guó)際社會(huì)充分理解中國(guó)式現(xiàn)代化的世界意義和時(shí)代價(jià)值，是電影工作者要研究探索的重要課題。

傅若清提出，“要?jiǎng)?chuàng)新中國(guó)故事的全球化表達(dá)，將國(guó)家敘事與個(gè)人敘事融合起來(lái)，以情動(dòng)人、以藝通心。要提升中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，建立以企業(yè)為主力、科技為動(dòng)力的發(fā)展機(jī)制，為中國(guó)文化產(chǎn)品進(jìn)入海外主流市場(chǎng)、占據(jù)有力地位提供支撐。”

香港影視在上世紀(jì)八九十年代獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，甚至影響了“韓流”的興起，如今人才不足，行業(yè)低迷。對(duì)此，全國(guó)政協(xié)文化文史和學(xué)習(xí)委員會(huì)副主任、全國(guó)港澳研究會(huì)顧問(wèn)吳志良呼吁盡快加強(qiáng)港澳影視業(yè)和多媒體的能力建設(shè)，提高傳播的效能。發(fā)揮港澳“背靠祖國(guó)，聯(lián)通世界”功能，強(qiáng)化港澳的國(guó)際傳播平臺(tái)作用，利用港澳獨(dú)特的話(huà)語(yǔ)體系和敘事方式，深化世界各國(guó)對(duì)當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念和政策理念的理解和認(rèn)同，推動(dòng)中華文化更好走向世界。