“我們常說(shuō)，好好過節(jié)本身就是在做文化傳承。把年過好，把節(jié)過好，文化傳承就自然融入兩岸民眾的日常生活中。”端午節(jié)前夕，老字號(hào)臺(tái)灣出版機(jī)構(gòu)漢聲通過微信視頻號(hào)舉行了創(chuàng)刊以來(lái)的首場(chǎng)視頻直播，主題為：疫情當(dāng)下，端午給我們什么啟示？——來(lái)漢聲一起云上過。通過云端，漢聲創(chuàng)始人、臺(tái)灣著名出版人黃永松在臺(tái)北辦公室與漢聲北京辦公室的編輯以及兩岸漢聲的擁躉和熱愛傳統(tǒng)文化的網(wǎng)友“云”上相會(huì)，分享各自家鄉(xiāng)以及漢聲“中華傳統(tǒng)民間文化基金庫(kù)”采集的中華各地有關(guān)端午傳統(tǒng)佳節(jié)的禮俗和文化。

談到為何選在端午前夕這一時(shí)間節(jié)點(diǎn)，開啟漢聲第一場(chǎng)線上直播，漢聲資深編輯李博向人民政協(xié)報(bào)記者介紹，面對(duì)現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)深入浸透兩岸民眾的生活成為各年齡段民眾獲取信息的重要手段，漢聲作為一家老字號(hào)出版機(jī)構(gòu)也需要去開拓和深入聯(lián)結(jié)新老受眾。同時(shí)，因延續(xù)兩年多的新冠肺炎疫情給兩岸民間往來(lái)交流帶來(lái)很大的不便，通過云端舉辦的各類論壇、會(huì)議來(lái)保持互動(dòng)對(duì)話，成為兩岸各界逐漸接受并喜聞樂見的交流溝通方式。作為一家老牌出版機(jī)構(gòu)，漢聲也需要擁抱這一變化。“雖然因?yàn)槿肆Φ雀鞣矫娴脑颍瑵h聲的起步有些晚，不過走出第一步總是好事。”李博說(shuō)。

在當(dāng)天時(shí)長(zhǎng)一個(gè)半小時(shí)的視頻直播中，身在臺(tái)北的黃永松回憶了作為客家人，每逢端午節(jié)，總能吃上母親包的四角堿粽，那是客家人以水沖草木灰制成的堿水再浸糯米包成的粽子，以及臺(tái)灣宜蘭每年在端午節(jié)都舉辦的龍舟競(jìng)渡熱鬧場(chǎng)景。他的回憶講述，也勾起當(dāng)晚觀看直播的兩岸網(wǎng)友的“故鄉(xiāng)回憶”。

“作為廣東梅州的客家人，我最近吃到最好吃的，還是家鄉(xiāng)的堿水粽。”

“坐標(biāo)貴州鎮(zhèn)遠(yuǎn)，小時(shí)候每年最期待看的，就是黃老師剛才講的龍舟競(jìng)渡，原來(lái)臺(tái)灣端午節(jié)也有。”

……

傳統(tǒng)習(xí)俗里，不光有鄉(xiāng)情，還寄托了親情、人情。“漢聲今年4月出版的《中國(guó)米食》中，我們也收集了臺(tái)灣島內(nèi)七八種粽子的做法，因?yàn)榕_(tái)灣島內(nèi)有來(lái)自大陸各地的鄉(xiāng)親，從中也可看出兩岸的血脈聯(lián)系。”黃永松在直播中借由兩岸端午節(jié)慶習(xí)俗，向兩岸網(wǎng)友科普了兩岸文化同根同源的日常表象。

臺(tái)灣漢聲出版社自1971年創(chuàng)辦以來(lái)，一直把記錄和傳播中國(guó)文化作為機(jī)構(gòu)使命，“只做中國(guó)的，不做外國(guó)的；只做傳統(tǒng)的，不做現(xiàn)代的；只做民間的，不做上層的；只做活著的，不做已經(jīng)消亡的”是出版社持續(xù)半個(gè)世紀(jì)的使命堅(jiān)守。

直播中，黃永松也談到漢聲舉辦這次直播對(duì)話的初衷。“我們希望帶動(dòng)大家共同關(guān)注傳統(tǒng)節(jié)日，進(jìn)而思考如何傳承傳統(tǒng)文化。比如以傳統(tǒng)的端午文化為例，我們?cè)谥辈ブ性O(shè)計(jì)了帶領(lǐng)兩岸網(wǎng)友了解端午節(jié)氣的物候特征、民間在這一節(jié)慶中的吃穿行習(xí)俗。”黃永松說(shuō)。

在黃永松看來(lái)，傳統(tǒng)文化傳承，需要具體的場(chǎng)域和載體，而帶領(lǐng)受眾建構(gòu)和浸入具體的、可觸、可感的民間生活場(chǎng)域中，傳統(tǒng)文化就會(huì)自然而然留在他們的生活中。引入、帶動(dòng)、進(jìn)而成為自覺的行動(dòng)者，也是漢聲一直在踐行的傳承文化創(chuàng)新之路，“雖然漢聲只是一家規(guī)模不大的出版機(jī)構(gòu)，不可能完成傳統(tǒng)文化傳承所有的事，但我們可以帶動(dòng)大家一起來(lái)做，大家從各個(gè)環(huán)節(jié)來(lái)參與。”

黃永松認(rèn)為，漢聲作為一家島內(nèi)本土成長(zhǎng)起來(lái)的出版機(jī)構(gòu)，跨越半個(gè)世紀(jì)派駐團(tuán)隊(duì)持續(xù)不斷地進(jìn)行兩岸民間傳統(tǒng)文化考察記錄工作，其價(jià)值也在于做了一件“記錄和保存中華傳統(tǒng)文化先行者、帶動(dòng)者的工作”。

雖然是首場(chǎng)直播，在傳播渠道、主題互動(dòng)環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)等方面還有待優(yōu)化完善，但通過“云”上，兩岸的漢聲老友互見，在臺(tái)北的黃永松見了大陸的好友，在漢聲北京辦公室的漢聲編輯見過了多位臺(tái)灣老同事，大家相互間感受到了溫暖和繼續(xù)向前的力量。

“臺(tái)灣的同事在島內(nèi)積極幫我們宣傳這場(chǎng)直播，相信島內(nèi)一批網(wǎng)友會(huì)通過各種渠道看到我們這場(chǎng)直播，我們?cè)谖⑿乓曨l號(hào)也設(shè)置了視頻回放，相信還會(huì)有不同的社交平臺(tái)會(huì)轉(zhuǎn)發(fā)我們這場(chǎng)直播的內(nèi)容。”在李博看來(lái)，漢聲作為老牌出版機(jī)構(gòu)，加入新技術(shù)平臺(tái)和傳播介質(zhì)，“變的是傳播手段和形式，不變的是漢聲還是在做文化的深耕和傳播工作，以往精益求精的精神不變。”

談到漢聲未來(lái)在如何用新技術(shù)手段和新媒介載體，講好兩岸故事和中華傳統(tǒng)文化同脈同源的故事方面的打算，李博表示，漢聲一方面會(huì)繼續(xù)在一些中華傳統(tǒng)重要節(jié)日開設(shè)節(jié)慶文化分享，另一方面會(huì)挖掘漢聲以往的內(nèi)容，結(jié)合相應(yīng)的話題和時(shí)間節(jié)點(diǎn)，將之用新的手段和傳播方式呈現(xiàn)給讀者，“說(shuō)到底是我們?cè)谟眯碌男问健⒃谛碌钠脚_(tái)上做文化傳播的工作。”李博對(duì)人民政協(xié)報(bào)記者表示。

《 人民政協(xié)報(bào) 》 （ 2022年06月18日   第 08 版）本報(bào)記者 修菁