連續兩年因新冠肺炎疫情，來往于臺灣與大陸之間，我們仿佛候鳥一般，有著迥然不同的心情。首先是面對來回隔離，時間成本和金錢成本的困境。以前從桂林飛回臺北，兩個多小時的距離，回家是件很簡單的事；現在則是先要在防疫旅館隔離14天，然后自主健康管理7天，才能和家人、朋友見面。高昂的機票費用和兩邊隔離的費用，是沉重的負擔，而隔離期間，自己仿若孤絕的島嶼，只能隔著云端，與心愛的家人、摯友相望……希望在新的一年，全世界的疫情能夠得到緩解，恢復自由的流動，讓兩岸心與心之間的距離，能夠再度靠攏。相隔一個海峽的相望，其實，本該是很近的，期許能恢復溫暖而貼近的擁抱。

回到臺北，漫步在本來繁華的師大夜市，今年新春期間人流稀落，店鋪出租關門，內心悵然不已。以前，這里門庭若市，兩岸來往頻繁時，在這里也能看到無數的學者、學子，流動穿梭，來去自如。我也曾陪伴大陸同道一起在探訪美食，造訪不同風格的書局，共同徜徉在文學與歷史的海洋。那時的兩岸學術交流很熱絡，對于學術研究還有文學創作，不同的風土民情及生活方式，彼此充滿著純真的好奇及善意。我們說著共同的語言，閱讀同樣的文學經典，擁抱相同的文化資產，即使是剛剛見面，就能輕易地喚起許多歷史故事，分享共通的課本選文，并為著這樣的熟悉相視微笑。真心希望，新的一年，兩岸能夠有更多善意的交流，對彼此有更正向的反饋。

2021年在廣西師大文學院任職的我，在院里開設了“紅樓夢影視改編”這門選修課，花了一整個學期的時間，帶領學生們進行《紅樓夢》的整本書閱讀，并結合紅樓影視文本的對讀改編，與紅樓文創產品的手作實踐，最后在獨秀書房的兩個展區，舉辦為期一個月的“紅樓夢特展”。兩岸攜手共創文學與文化之間的交流，共同為著傳承中華傳統文化的精髓而努力，今年若再舉辦特展，我會再協同兩岸的師生，共同參與推廣《紅樓夢》，將十二金釵的人物形象手作成文創花簽，將對于經典文學的理解書寫并手作成手工書，結合紅樓夢剪紙與其他相關文創商品，更進一步傳播推廣出去，并放在網絡上，將這樣的精彩與豐富，傳播到更多的國家，這就是我作為一名從事中國古典文學研究和教學的師者，今年最大的愿望。

（作者系在大陸高校工作的臺籍教師）