首頁>要聞
潘魯生:海峽兩岸節(jié)日民俗文化交流的三個維度
——在第十三屆海峽論壇·第四屆兩岸基層治理論壇上的發(fā)言
海峽兩岸同根同源,中華文化是兩岸同胞共同的根脈和紐帶。特別是節(jié)日民俗文化,包含民眾的生活經(jīng)驗、歷史記憶和文化認同,不斷進行交流、建構(gòu)和傳承,有助于增強文化的凝聚力,加深民眾的生活聯(lián)系,鞏固共同的文化歷史基礎(chǔ),增進兩岸同胞親情。具體在海峽兩岸節(jié)日民俗文化交流中,應(yīng)注意把握三個維度,即歷史基礎(chǔ)、生活儀式和多元載體,從而夯實認同凝聚的基礎(chǔ),把握節(jié)日文化的核心,推動節(jié)日的文化再生產(chǎn)與傳播。
第一,立足當下,回溯過去,夯實節(jié)日民俗的共同體基礎(chǔ)。社會在發(fā)展,生活在變化,傳統(tǒng)的節(jié)日民俗也在交流發(fā)展中經(jīng)歷變化。加強傳統(tǒng)節(jié)日民俗的文化闡釋和傳播,在于不斷發(fā)掘和喚起共同的歷史記憶。內(nèi)容包括:節(jié)日民俗相關(guān)的神話傳說、儀式化的圖像及舞蹈、共有的祖先英雄等。比如,在閩臺節(jié)日民俗中,二月十五日開漳圣王誕辰、二月二十二日廣澤尊王例祭、三月二十三日天后媽祖誕辰、五月五日詩人節(jié)吊屈原、詠吳鳳、七月十四日開臺國圣鄭成功廟祭、八月十日仁圣吳鳳祭日等,多為祭祀閩臺兩地特有的地方保護神,體現(xiàn)了文化關(guān)系的一脈相承。通過進一步梳理和闡釋傳統(tǒng)節(jié)日起源過程中的關(guān)鍵人物、事件和場景等,使之成為當代節(jié)日生活的重要構(gòu)成,塑造集體認同的象征性表達形式,構(gòu)建傳播共同的集體回憶,從而不斷喚起和建構(gòu)文化記憶,使共同的傳統(tǒng)節(jié)日內(nèi)涵與實踐成為共識,在傳統(tǒng)節(jié)日活動中不斷鞏固和強化民族、地域以及身份的認同。
第二,扎根生活,依托民眾,發(fā)展節(jié)日民俗的生活儀式。生活是節(jié)日的基礎(chǔ),民眾是節(jié)日的主體,加強兩岸節(jié)日民俗交流重在當代生活基礎(chǔ)上民眾的文化交流。一段時期以來,對于節(jié)日民俗的維護,從以一般物質(zhì)生活保障為重心,逐步向以滿足社會文化需求為重心轉(zhuǎn)移;但傳統(tǒng)節(jié)日也呈現(xiàn)出多樣化、個性化甚至市場運作下的節(jié)慶化趨勢,因此需要從民族文化建構(gòu)發(fā)展的層面出發(fā),把握節(jié)日民俗的文化核心,以傳統(tǒng)節(jié)日儀式為中心,深化其文化內(nèi)涵和凝聚力。比如,在閩臺節(jié)日民俗中,寒食的春祀、清明的祭祖、岳帝生日等,都有宗族、社區(qū)、地域的歷史文化傳承,維系著“我”“我輩”“我族”的文化認同。增強節(jié)日的儀式性,包括加強節(jié)日運行組織的公共文化服務(wù),加強理事會、寨老、會首、儀式主持者、非遺傳承人等組織,加強青年志愿者的公益參與,使儀式活動本身成為一種參與、互動、共享和凝聚。從而在民間的、民眾的、生活的節(jié)日儀式中深化集體記憶,構(gòu)建共享傳統(tǒng),增進集體認同的凝聚性。
第三,傳承創(chuàng)新,豐富發(fā)展,拓展節(jié)日民俗的發(fā)展空間。節(jié)日不僅是時間性的存在,不僅是精神情感的維系,也體現(xiàn)為空間的、物質(zhì)的、符號的形態(tài)。我們要加強對海峽兩岸節(jié)日民俗文化體系的傳承和發(fā)展,包括圍繞具有深厚基礎(chǔ)的節(jié)日民俗開展符號文創(chuàng)、場景文旅、特色文化產(chǎn)品的設(shè)計和發(fā)展,構(gòu)建豐厚、多元的節(jié)日民俗文化體系。不只是在節(jié)日時分共度節(jié)日,而是在更廣闊的日常生活中,由共同的節(jié)日之物、節(jié)日之景、節(jié)日之境喚起和建立無所不在的情感聯(lián)系。比如傳統(tǒng)節(jié)日中標志性的器物,傳統(tǒng)節(jié)日活動場所的古廟、古街、古樹,傳統(tǒng)節(jié)日中應(yīng)用的民間工藝等,記載了民族的歷史、地域的生活和人的歷程,在傳統(tǒng)節(jié)日作用下能喚起人的文化記憶,我們要發(fā)掘其符號意義,在文創(chuàng)、旅游、日用品、藝術(shù)品中融入和發(fā)展,是傳統(tǒng)節(jié)日特定空間場域內(nèi)的人物、事件和景觀因為生活關(guān)系而連接成為整體,使傳統(tǒng)節(jié)日的文化生產(chǎn)、傳承變得更為流暢。
總之,清明祭祖、端午競渡、中秋團圓、重陽敬老、春節(jié)歡聚,海峽兩岸的中國人共同擁有這些文化傳統(tǒng)、生活經(jīng)驗和節(jié)日精神,我 們要共同地認識傳承、交流分享、創(chuàng)新發(fā)展,實現(xiàn)民族共同體的歷史記憶、當下生活、精神情感的建構(gòu)與凝聚。從而厚植兩岸同胞的精神紐帶,促進心靈契合,因為“兩岸同胞一家親,根植于同胞共同的血脈和精神,扎根于我們共同的歷史和文化。這是與生俱來、渾然天成的,是不可磨滅的。”(發(fā)言人潘魯生系全國政協(xié)委員、中國文聯(lián)副主席、中國民間文藝家協(xié)會主席)
編輯:王亦凡
關(guān)鍵詞:節(jié)日 民俗 文化