今年全國兩會期間,全國政協委員、寧夏回族自治區政協主席崔波提交的一件《關于扶持發展我國原創兒童繪本讀物的建議》,吸引了記者的注意。
一個繪本閱讀的時代已經到來。然而,中國原創繪本卻一直在缺席。崔波委員表示,當前國內銷售的繪本以歐美和日韓繪本為主,原創繪本尚處于起步階段,原創力薄弱、市場份額低,亟需引起重視、給予扶持。
“我發現繪本里的孩子大部分都是黃頭發或紅頭發,就算是故事主角是貓貓狗狗也都有一長串外國名字———有時候孩子都沒法一口氣復述下來那個外國名字。就算遇到基本不是歐美進口的繪本,往往也是引進日本或者韓國版權的。”記者在寧夏采訪了數位幼兒家長,他們表示,在龐大的幼兒繪本市場上很難見到優秀的國內原創繪本。歐美繪本和日本繪本,甚至還有韓國繪本,幾乎占據了幼兒繪本中高端市場的絕大部分。
據當當網統計,目前在我國銷售的平裝繪本共5836種,其中歐美繪本2468種、占42%,日韓繪本1430種、占25%,中國原創繪本1938種、僅占33%;精裝繪本共1734種,中國原創繪本188種、僅占11%。同時,原創繪本銷量也偏低。2018年、2019年中國繪本暢銷榜前200名中,中國原創繪本分別只有8個、13個,分別僅占總數的4%、7%。
“不可否認,國外優秀繪本豐富了我國繪本市場,開闊了兒童視野,也為本土繪本創作提供了借鑒。同時,也應看到,國外繪本承載的價值觀正在滲透性地影響著中國兒童。”崔波委員認為,大力發展中國原創繪本意義重大。國外繪本雖然是以圖為主、以文為輔的啟蒙性故事讀物,但普遍是以西方價值觀為背景的,亟須扶持發展說中國話、講中國事、傳中華情的原創兒童繪本。
為此,崔波委員建議,重視兒童繪本工作,大力扶持發展我國原創兒童繪本。“希望明確牽頭部委,建立協同推進機制;制訂我國原創兒童繪本發展規劃和扶持政策;在高校幼兒教育等相關專業增設繪本課程,培養繪本創作人才。”崔波委員說。