中新網上海11月3日電 (記者 陳靜)第七屆亞洲國際戲劇學術研討會3日正在上海戲劇學院戲曲學院舉行。來自中國上海和臺灣，日本、韓國戲劇領域專家學者共同聚焦“獨立與融合”的主題。

上海戲劇學院戲曲學院院長李佩紅表示，保持中國戲劇的傳統和個性，并融入世界戲劇共同體，是戲曲藝術工作者面臨的課題。

本屆研討會由上海戲劇學院、日本大阪大學、韓國國立藝術綜合大學與中國臺灣地區的臺北藝術大學共同舉辦，旨在促進亞洲各高校戲劇教育和學術研究，增加校際交流，并增進校際師生友誼。亞洲戲曲藝術領域專家學者們的話題涉及現代戲劇、傳統戲劇以及東西方戲劇交流等。他們的許多論文不僅立足亞洲，更以跨文化視角，對西方戲劇的民族化和傳統戲劇的現代化表現進行了深入探討。

促成本屆會議在上海舉行的上海戲劇學院戲曲學院張偉品教授，曾多次參加在日本等地舉行的亞洲國際戲劇學術研討會。張偉品表示：“本次會議恰逢世界文化多元發展背景下，共同建設、推進‘人類命運共同體’大格局的整體環境，格外有重要意義。”

這位專家表示：“有人把‘人類命運共同體’比作在大發展、大變革、大調整、時期的世界風浪間毅然前行的大船，各個國家、地區和民族就是這一航船上的一間間客艙。戲劇——尤其是民族戲劇藝術便是艙門上的一張張名片，它承載著、標志著這國家的歷史韻味和民族精神；在一定程度上，反映出每個國家、地區、民族的文化發展觀、安全觀與文明觀。

上海戲劇學院副院長楊揚教授表示，當前上海文藝演出市場高度繁榮，正以其獨特的方式和途徑積極參與國際戲劇藝術交流，促進戲劇藝術的融會貫通。傳統戲曲文化應該走向國際，融入世界。談到參加與歐洲戲劇交流的經歷，楊揚說，曾親身感受到上海戲劇文化國際影響力的增強。

李佩紅告訴記者，戲曲是民族文化，也是世界戲劇文化圖景的重要色彩之一。上海戲劇學院戲曲學院致力傳承和保護民族傳統戲曲，同時，亞洲乃至國際戲劇文化是該學院當下發展的重要參照。(完)