有一句坊間舊話叫“不轉型是等死，轉型是找死”。這是許多民營企業在攀登“轉型的火山、市場的冰山、融資的高山”時黑色幽默般的教訓和顧慮。

玩笑歸玩笑，企業還得謀生存。10月10日召開的2019全國工商聯主席高端峰會期間，多位企業家談論“三座大山”，再次引用這句舊話，但是，他們強調了一個重點：民營企業不能“等靠要”，越是處于逆境，越要加倍地奮斗，即便失敗也無愧人生。

全國人大代表、上海奧盛集團有限公司董事長湯亮用一句李白的詩形容：“雖然‘兩岸猿聲啼不住’，但‘輕舟’還是要過萬重山。不論前方多少險灘，當年這樣闖，今天也得這樣闖。”

“誰不是‘死’過N回，才活到今天。”一位民營企業家曾經這樣對記者說。前不久，她這樣勸慰一個“小字輩”。

不怨天尤人。當年，許多民營企業就是靠著這股勁兒闖蕩市場取得成功。如今，國際國內形勢已今非昔比，民營經濟已從高速發展階段轉向高質量發展階段，許多民營企業依然還保留著這股勁兒。

紅豆集團黨委書記、董事局主席兼CEO周海江認為，要征服這“三座大山”，既需要各級黨委政府營造更好的營商環境，更需要廣大企業主動應對、積極作為，努力把自己的事做好。

周海江說，以“自主創新”翻越“轉型的火山”。以“自主品牌”融化“市場的冰山”。以“自主資本”攻克“融資的高山”。

民營經濟的高質量發展注定要有這一劫。壯士斷腕，負重而行。

湯亮說：“‘猿聲’就是常態，我們不能坐以待斃。”他說了3個關鍵詞：卸包袱、創新、轉型。

的確，上下一心，眾志成城。民營經濟何懼萬重山？！