語言搭起中緬“連心橋”

——云南德宏州政協調研外籍學生工作小記

人民政協報記者 呂金平 實習記者 李茜茜 通訊員 許貴榮

“我家就住在河的對面,每天都按時到這里上課,與老師和同學相處得很愉快,不僅學會了普通話,也學到了很多知識。”7月9日,云南省德宏傣族景頗族自治州政協主席黃麗云,帶領調研組深入盈江縣那邦國門小學調研外籍學生工作時,一名來自緬甸的學生高興地對調研組說。

網絡圖

德宏州位于云南省西部,是建設面向南亞東南亞輻射中心、“一帶一路”的前沿節(jié)點,其南、西和西北三面與緬甸聯邦接壤,國境線長達503.8公里。在當地,中國的瓜藤爬到緬甸竹籬上結瓜,緬甸的母雞跑到中國居民家里生蛋,兩國邊民語言相通、習俗相同,同走一條路,共飲一井水。“出門即出國,回國即回家”是兩國邊民最常見的生活寫照。

近年來,隨著“一帶一路”倡議得到沿線國家的普遍贊賞和共鳴,許多外籍學生紛紛來到德宏就讀。如何搭建好語言橋梁,講好中國故事,促進中緬和諧發(fā)展,成為德宏州政協關注的重點。

“你上幾年級了?”“你們在這里學習生活上是否都習慣?”“你來到這后有什么收獲?”……調研組先后到瑞麗市銀井國門小學、盈江縣那邦國門小學、隴川縣職業(yè)中學實地走訪調研,了解相關情況。

在銀井國門小學,調研組看到,外籍學生占全校學生總數的40%,他們與中國學生一樣,在校園里正津津有味地吃著由學校提供的免費營養(yǎng)早餐;在隴川縣職業(yè)中學,調研組了解到該校有外籍學生83名,他們不僅與中國學生一樣享受相同的就學待遇,每人每年還可享受2000元的助學金,每月可享受350元的生活補助。

“外籍學生到德宏就讀,一方面學會了漢語,了解了中國國情和歷史;另一方面也學到了知識和技能,為今后繼續(xù)深造、創(chuàng)業(yè)就業(yè)打下了基礎。”據州教育局負責人介紹,近年來,到德宏就讀的外籍學生都保持在3000人左右,他們學習很勤奮,在這里他們有的考取了中國其他高校繼續(xù)深造,有的選擇在德宏就讀職業(yè)技術或師范專業(yè)。學成畢業(yè)后,許多外籍學生選擇回國工作,有的留在德宏從事珠寶雕刻加工、銷售或種植加工業(yè),收入很可觀。

通過調研,調研組認為,當前外籍學生在德宏就學過程中還存在漢語基礎較為薄弱、學籍管理不便、中途輟學現象較為突出等問題。同時,州內義務教育階段的部分學校師資、教室、學生宿舍緊缺,教育資源分布不均,存在短板和瓶頸現象。

“德宏要發(fā)揮好前沿節(jié)點和輻射中心作用,關鍵要做好民心相通的工作,而民心相通的基礎是搭建語言橋,這樣才能為中外人文交流和友誼拓展廣闊空間。”調研組建議,各級政府要給予積極支持和幫助,盡力為外籍學生到德宏學習提供便利條件,通過為邊境國門小學配齊配強雙語教師,幫助外籍學生突破學習漢語言障礙;借助實施義務教育階段的均衡教育發(fā)展機遇,爭取國家和省級層面的項目支持,因地制宜地完善教育設施建設;發(fā)揮住德宏全國政協委員作用,通過政協全會、常委會和提案呼吁,推動國家層面與“一帶一路”沿線國家建立學歷互認機制,積極探索外籍學生管理模式,打造好堅實牢固的語言橋,讓天涯皆近鄰。