新華社帝力１２月１７日電通訊：感謝和平方舟！感謝中國！

新華社記者梁輝　江山

“村民們每次遇到我，都會打聽中國海軍和平方舟醫院船的消息，”阿陶羅島維拉醫院院長盧卡斯說，島上的村民們兩周前就得知中國和平方舟醫療隊要來島上的消息，一直期盼著。

經過海上航渡，和平方舟醫院船派遣的一支醫療隊于１６日抵達距離首都帝力約３０公里的阿陶羅島。島上有５個村子、１９個社區，常駐居民約１．２萬人。

盧卡斯告訴記者，維拉醫院是島上唯一的醫院，建于１９６２年。目前醫院只有８名醫生，８名助產師和４名護士，設備老舊。中國醫療隊的到來解決了醫院接診能力、水平不足的問題。

維拉醫院只有幾間平房。１６日上午，醫院門前空地上已經坐滿了前來就診的當地居民，其中多是老人和婦女。

１７歲的厄沃迪阿是一名高中生，４年前的一次發燒導致聽力下降，現在左耳完全喪失聽力。“耳朵一直有炎癥，但我從來沒看過醫生，”厄沃迪阿說。面對中國醫生，她有些靦腆。

王偉醫生給厄沃迪阿的耳朵認真做了檢查，詳細向她講解了病情，告訴她藥物作用以及服藥方法。擔心患者記不住服藥量，王偉還在藥盒上畫了一些簡單的符號。“在非洲國家，我用簡單的符號提示患者早中晚的用藥量，很容易懂。”王偉笑著說。

“中國醫生很隨和，感謝他們給我的幫助。今后我也想當一名醫生。”在志愿者翻譯的幫助下，厄沃迪阿表達了感激之情。

中醫理療科診室前，也排起了長隊。李偉紅教授拔火罐、針灸、耳穴貼等醫療手段全都用上了。

７０歲的當地居民若昂說，他全身疼痛，當地醫院查不出病因。李偉紅詳細詢問癥狀后，開了幾盒中藥，并向若昂講解了一些保健知識與方法。

李偉紅說，這些老年患者的健康問題，多數是因為身體機能老化，長期缺乏營養以及生活習慣不良造成的，通過中醫療法，他們的癥狀可以得到緩解或者消除。

一名剛剛拔完罐的患者說：“我感到全身放松了不少，中醫真的很神奇！”

和平方舟海上醫院院長孫濤告訴記者，他們攜帶了超聲、心電圖等設備，設立了中醫、眼科、皮膚科、兒科、婦科、內科與外科等多個門診，向當地居民提供最急需的醫療服務。

時過中午，掛號處依然圍滿了人。天氣十分炎熱，所有醫護人員的衣服早已濕透……看到這些，院長盧卡斯激動地說：“和平方舟醫療隊的技術一流，我對中國的幫助心存感激！”

中國醫療隊的專業和敬業，讓前來慰問的東帝汶總統夫人希達莉亞十分感動。她在接受記者采訪時表示，這是第一次有這么多外國醫生攜帶醫療設備來到阿陶羅島。感謝和平方舟！感謝中國！（完）