新華社廣州10月10日電（記者周穎、孟盈如）10日在此間舉行的第十四屆中國國際中小企業博覽會上，來自南非、泰國等15個國家和地區的275家企業與國內423家中小企業齊聚廣州，在技術、商業等多領域開展“面對面”洽談合作，內容涵蓋智能制造、節能環保產品、食品飲料、紡織與服裝等多個行業和領域。

參展的泰國人宋淑華是一家生產潤膚乳、泰草藥牙膏等產品的泰國企業的市場經理。坐在洽談桌前，宋淑華拿起一款“是拿來”的泰草藥牙膏展示給坐在對面的中國客戶，“這款牙膏含有獨特的泰國草藥成分，能止血，還能讓口氣更清新。你可以聞一聞，還可以帶樣品回去試試。”盡管普通話還不太流利，但宋淑華介紹起自己的產品，頭頭是道。

中山市健禾中藥飲片有限公司董事長翟長偉在中藥材行業“摸爬滾打”了30余年。此前，翟長偉主要是將藥材、中藥飲片賣給國內醫藥企業和各大醫院。近年來，他將目光投向國際市場，已和越南商家達成合作伙伴關系。

“中藥也是中國制造的一張重要名片，將全檢合格、品質優良的中藥產品帶到國外，也是幫助樹立中國產品形象。”翟長偉說，這次參加中小企業博覽會，希望能尋找更多合作伙伴，拓寬國際合作渠道。

第十四屆中國國際中小企業博覽會由工信部、國家工商行政管理總局、廣東省人民政府和南非小企業發展部、聯合國工業發展組織聯合主辦。本屆中博會以“智能、智慧、智造、節能”為主題，設國際標準展位6000個。（完）