首頁>要論>爭鳴 爭鳴
保護方言需要更多“汪涵”
據媒體報道,兩年前,湖南衛視主持人汪涵獨自出資465萬元,在湖南發起方言調查計劃。他要用5年到10年搜集、保存湖南53個地方的方言,無償捐獻給湖南省博物館,作為人文類史料保存起來。近日,保護方言話題又成熱點。
方言是實用性的交際工具,更是地域文化、民俗風情、交流發展的總結和沉淀,是“一個活生生的人群,一種生活的韻味,是一種奇妙的風光,是自然風光也是人文景觀”,蘊含著豐厚的文化價值、精神價值、審美價值等。比如東北方言,簡潔、歡快,富于節奏感,與東北人豪放、直率、幽默的性格相當吻合。這一點,普通話則無法比擬。就算外地人聽不懂某些方言,單是欣賞其抑揚頓挫、高低起伏的行腔歸韻,也可感受其濃郁的語言美、節奏美。可以說,方言不僅促進了語言文化多樣化,也使社會生活趣味化。
汪涵作為知名主持人,有一定的公共影響力和感召力,其行為也有一定示范和引領效應,他以“語言保護者”的身份來保護方言,將會把更多方言的價值和魅力傳播到更廣闊的地方,讓公眾尤其是年輕人關心方言,為方言發展留下一片文化蔭涼:普通話和外語可以讓我們走得更遠,而方言則會讓我們的發展有根有魂、有情有義。大力推廣普通話不是要取代、消滅、冷落方言。方言是現代忙碌的生活中人們能借以留住內心鄉愁的無形載體。
汪涵不是口頭上的保護者,而是將保護意識轉化為實實在在的、行之有效的保護行動和精細化的動作——他為此投入重金,建立方言電子數據庫,和職能部門聯手研究方言、整理方言,甚至用“娛樂+”的形式將方言保護融入到電影、音樂、旅行、綜藝節目中。讓更多人樂于了解、欣賞方言,認識方言的價值,這對方言保護是一種實在的支持和支撐。
《中國青年報》曾有調查數據顯示:離開家鄉后,23.6%的受訪者經常講方言,50.7%的受訪者只是偶爾講,22.1%的受訪者幾乎不講。如此背景下,方言保護更顯其價值。期待傳統文化在現代化發展的路徑上能多些這樣的先行者、擔當者,也希望相關語言文化職能部門自覺行動起來,將語言保護的相關法律落到實處,為拯救方言做更多努力。
編輯:李敏杰
關鍵詞:方言 保護 汪涵