新華社北京３月３日電（記者王賓、徐舟）青蒿萃取加分子結構分析，助力抗瘧“神藥”問世挽救全球數百萬生命；傳統云南白藥加科技創新，醞釀出大健康產業。傳統中醫藥的“國之瑰寶”遇上創新的“國之利器”，能夠碰撞出怎樣的火花？

多位國醫大師和業界權威專家在中國中醫科學院等單位于此間舉行的“岐黃中醫藥傳承發展獎”頒獎儀式上表示，我國應注重傳承發展中醫藥理論，鉆研中醫藥典籍和特色技法，同時探索科技創新，加強中西醫結合研究，為深化醫改、全方位全周期保障人民健康注入新動力。

“傳承不泥古，創新不離宗。”中國中醫科學院首席研究員、中科院院士陳可冀說，“中醫藥值得像寶庫金礦一樣去挖掘”。世界衛生組織相關專家表示，中醫藥不僅在治病方面發揮作用，還將護航全人類生命健康，助力國際衛生體系建設。

“中醫藥注重‘平’與‘和’，其適宜技術是環保的、生態的、節約的。”國家中醫藥管理局局長王國強指出，中醫藥是具有原創優勢的科技資源和獨特的衛生資源，將有力推動醫療服務供給側結構性改革，為全方位全周期保障人民健康注入新動力。

中國中醫科學院院長張伯禮表示，中醫藥傳統知識不僅要傳承，更要運用科學技術去發掘精華，以高水平的標準制定引領世界，推動國際學術界增進對中醫藥的理解與認識，讓中醫藥“國際范兒”走得更遠。

人才培養為中醫藥傳承發展注入“源頭活水”。據悉，李今庸、李德新等５位中醫界著名專家和３名中醫藥青年學者獲得首屆“岐黃中醫藥傳承發展獎”。