新華社平壤１月８日電綜述：朝鮮大力推進民生工程建設

新華社記者朱龍川　陸睿

在過去的２０１６年，朝鮮大力推進民生工程和科技現代化建設，民生工程建設成果頗豐，人民生活水平得到提高。

發展經濟、提高人民生活水平，是朝鮮最高領導人金正恩“并進路線”（經濟發展與核武建設并行推進）的重要內容，也是金正恩執政五年來在每年的新年賀詞中都要強調的部分。在２０１６年５月召開的勞動黨七大上，金正恩再次強調，建設經濟強國是當前朝鮮黨和國家必須全力集中堅持的基本路線，要切實執行２０１６至２０２０年國家經濟發展五年戰略。

金正恩執政以來，朝鮮的民生工程建設頗有起色，首都平壤呈現出新的面貌。平壤市內新建多條現代化大街，涉外商店、餐廳也有所增加，商店內有越來越多的新型國產商品面市。倉田大街、光復大街、東平壤使館區等商業區出現越來越多的咖啡廳、西點店和快餐店，店內工作的朝鮮廚師普遍在國外接受過培訓，為朝鮮民眾制作正宗的西式餐點。另外，平壤的娛樂設施也逐漸增多，豐富了民眾的業余生活。每到周末和節假日，可以看見大批民眾聚集在中央動物園、中央植物園參觀游覽，或是去水上游樂場、射擊館、保齡球館、騎馬場等諸多娛樂場所消遣。

２０１６年，朝鮮還完成了一系列惠民工程。為孤兒提供中學教育的平壤中等學院完成重建；中央動物園進行了翻修并新建了自然博物館；白頭山英雄青年３號發電站等電力生產基地相繼建成，為朝鮮更多地區解決電力緊缺問題；多家水產事業所經過改造，變身為機械化作業的現代化水產基地，保證了首都軍民全年充足的魚肉供給。此外，２０１６年朝鮮還啟動了黎明大街工程，這一目前仍然在建的工程完工后，將為金日成綜合大學教職工以及其他科研教育機構工作人員提供住宅。

２０１６年，金正恩視察涵蓋國計民生命脈各領域的企業和重點工程４０余處。視察期間，金正恩頻繁強調對各工廠、企業進行適應新世紀要求的改造，建立朝鮮式的現代化生產工序，并實現生產工序的自動化、無人化，打造基于朝鮮本國力量、技術和原材料的大眾消耗品生產基地。

據朝中社５日報道，金正恩在２０１７年的第一次視察活動是在新建的平壤皮包廠。報道說，該工廠具備年產２４萬多個書包和６萬多個皮包的生產能力。

金正恩在２０１７年新年致辭中說，今年是落實國家經濟發展五年戰略有決定性意義的一年。（完）