參考消息網12月2日報道 港媒稱，中國政府建議，希望下崗職工、在城市里找不到工作的大學畢業生，以及無法適應城市生活的退伍軍人到農村去“碰運氣”。

據香港《南華早報》12月1日報道，根據國務院此次出臺的意見，政府將鼓勵在城市中無法維系生活的人或是不習慣城市生活方式的人回到田間，從事農業、食品加工、休閑農業、鄉村旅游或是服務業。

按照中央11月29日公布的意見，地方政府將為重返農村發展的人提供經濟、培訓以及技術幫助。

報道稱，中央此番指示的出臺正值中國經濟增長放緩，中國努力在城市中創造良好就業環境之時。

報道稱，上世紀60-70年代，中國政府呼吁1700萬城市年輕人上山下鄉，“向農民學習”，干體力活。而近幾十年來，遷移的熱潮一直都是單向的。截至去年，56%的中國人口生活在城鎮中。（編譯/文怡）