此前，該系列的《三體》和《黑暗森林》英文版受到了美國(guó)總統(tǒng)貝拉克·侯賽因·奧巴馬、Facebook創(chuàng)始人馬克·扎克伯格等國(guó)外政商界領(lǐng)袖的關(guān)注。

長(zhǎng)篇科幻小說《三體》三部曲系列講述了地球人類文明與三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個(gè)文明在宇宙中的興衰歷程，“終曲”《死神永生》則承接了前兩作的故事，描寫時(shí)間、空間更加寬廣的人類面對(duì)外星人入侵的“未來史”，劉慈欣本人稱之為該系列中科幻色彩最濃厚的一作。

記者當(dāng)天采訪劉慈欣時(shí)，正逢被譽(yù)為“科幻藝術(shù)界諾貝爾獎(jiǎng)”的第74屆雨果獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單在美國(guó)揭曉。中國(guó)女作家郝景芳以《北京折疊》摘得“最佳中短篇小說獎(jiǎng)”，成為了繼劉慈欣后又一位獲頒雨果獎(jiǎng)的中國(guó)作家。

越來越多的中國(guó)科幻家受到西方文學(xué)界的關(guān)注，在劉慈欣看來，這其實(shí)是一件“順理成章”的事，“科幻文學(xué)起源于歐洲，但是美國(guó)崛起以后就移到了美國(guó)。中國(guó)在快速崛起的過程中，中國(guó)文化在世界上的存在感比以前大許多，科幻文學(xué)尤其作為社會(huì)發(fā)展的‘晴雨表’，在這種情況下受到了西方的注意，我認(rèn)為是很正常的。”劉慈欣表示，在得知《北京折疊》入圍雨果獎(jiǎng)時(shí)就希望郝景芳能夠獲獎(jiǎng)，“《北京折疊》寫得很好。這部作品和她其他的作品很不一樣，你要是單給我看這部作品，我很難相信是她寫的。郝景芳以前的作品很唯美、很典雅，而且因?yàn)樗?jīng)濟(jì)學(xué)博士的背景，她的設(shè)定都是以經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ)的。”

劉慈欣說，科幻小說是文學(xué)中最具有“世界性”的題材，在中國(guó)文化“走出去”方面存在著優(yōu)勢(shì)，“一般科幻小說里，人類就是一個(gè)整體，描述的危機(jī)、災(zāi)難都是整個(gè)人類共同面對(duì)的。民族的、傳統(tǒng)的東西固然很珍貴，但是中國(guó)文化作為大國(guó)文化，也應(yīng)該有‘面向未來、面向星空’更開闊的文化。這種文化更能夠引起全世界的共鳴。”