新華社平壤７月２０日電（記者郭一娜　陸睿）據朝中社２０日報道，朝鮮最高領導人金正恩日前指導朝鮮人民軍進行彈道火箭發射訓練。

報道說，擔任打擊駐韓美軍基地任務的朝鮮人民軍戰略軍火星炮兵部隊參加了訓練。金正恩在發射場聽取發射計劃后，下達發射命令。報道未提及訓練的時間和地點。

報道說，金正恩對訓練結果表示滿意。他還向同行的朝鮮勞動黨中央委員會干部、核武器研發部門科研工作者和朝鮮人民軍戰略軍指揮官提出，要確保核攻擊系統啟動的迅速性和安全性，進一步完成朝鮮式火力打擊戰法，繼續開發各類彈道火箭。

韓國軍隊聯合參謀本部１９日說，朝鮮當天早晨向朝鮮半島東部海域發射３枚彈道導彈。但朝方媒體尚未對此進行報道。

韓國國防部本月１３日在首爾宣布，韓美雙方決定將末段高空區域防御系統（即“薩德”導彈防御系統）部署在韓國東南部的慶尚北道星州郡。朝鮮人民軍總參謀部曾于１１日發表聲明說，一旦美韓確定在韓部署“薩德”系統的位置和場所，朝方將采取“物理性措施”予以應對。（完）