資料圖：“薩德”反導彈系統

據英國路透社4月19日報道，一名韓國外交部負責政策規劃的官員18日表示，“薩德”反導彈系統（THAAD）對韓國來講“關系到生死存亡”，希望中國理解這一點，并建議中國加入到美韓關于部署該系統的談判中來。

韓國外交部負責政策規劃的官員Shin Beomchul表示，針對這一事務，需要與中國進行更廣泛的對話。“我想請求中國理解韓國在面對朝鮮威脅時的感受。這不是一般的威脅，這是核威脅，是非常嚴重的威脅。我國現在已經到了生死存亡的邊緣。消除誤會當然是必要的，但我們的首要目標是保衛國家。”

在朝鮮于今年1月進行第四次核試驗、并在2月用遠程火箭發射一顆衛星之后，美韓之間就啟動了一系列會談，討論將“末端區域高空防御系統”，即所謂的“薩德”反導系統部署到韓國。但這一消息引發了中俄等周邊國家的強烈反對。

Shin說，要想解決目前的爭端，最終還是要落腳到減少來自朝鮮的威脅上。

中國外交部部長王毅此前在接受路透社采訪時稱，“‘薩德’反導系統覆蓋范圍，特別是其X波段雷達監測范圍遠遠超出半島防衛需求，深入亞洲大陸腹地，不僅將直接損害中國的戰略安全利益，也將損害本地區其他國家的安全利益。”

在3月舉行的“第二次中俄東北亞安全磋商”上，俄羅斯對“薩德”系統部署表達了同樣的擔憂，“美韓此舉將加劇地區緊張，破壞地區戰略平衡，直接損害中俄戰略安全。”

中國外交部發言人華春瑩就此問題曾明確表示，中方理解韓方正當合理的安全關切，但任何國家在維護自身安全利益的同時，不能以損害其他國家的安全利益為代價。“我們認為部署‘薩德’系統將直接損害中國的國家安全利益，因此我們反對。”她說。