美國《時代》周刊3月16日文章，原題：佛教在中國不斷增長，卻仍有法律困境

畢業于西南交通大學的陸燕在北京附近一個村中的長興寺當尼姑。她不用手機不上網，時間都花在靜修上。陸說：“如今中國人更富有了，但急需更多精神生活。”宗教在中國的復蘇源自如今人們生活意義的缺失。皮尤研究中心估測，中國約有2.45億人信佛，占全國人口的18%。還有21%的人信奉其他包含有佛教思想的民間宗教。

盡管北京目前總體上對宗教持歡迎態度，但長興寺并非官方批準的寺廟，原因在于登記各種各樣的宗教文件是個很復雜的過程，有時還要依靠有關機構的“恩典”。因此，文革中被毀、僅剩幾間房、幾個舊石匾、一個巨型香爐和一棵有千年歷史楊樹的長興寺，嚴格來說是非法的。在全中國，還有數千家寺廟因缺少官方文件而面臨相似困境。

盡管如此，這并未阻擋長興寺主持妙風傳播宗教理念。然而，籌措資金重建長興寺卻很困難。曾在五臺山當過20多年尼姑的妙風說：“沒有官方許可文件，我們很難接受世俗佛教徒的捐贈。他們想看到長興寺重建，但我不能接受他們的錢。”

佛教在中國已成為一項龐大產業。許多官方登記注冊的寺廟擴展速度很快。長興寺打算再次申請官方文件。妙風說：“這不是一個部門的事。來長興寺的人越來越多。我希望我們能做更多事情推廣佛教。”(伊文譯)