首頁>要聞>沸點 沸點
譚維維《給你一點顏色》被指抄襲作家詩歌 已開始更改署名
原標題:譚維維《給你一點顏色》被指抄襲作家詩歌(圖)
西部網訊(陜西廣播電視臺《第一新聞》)近日,最近,歌手譚維維演唱的《給你一點顏色》異常火爆,不到一周時間網上點擊量已達到千萬次。然而有人發現,這首歌的歌詞有8句“抄用”了渭南作家路樹軍的詩歌,有抄襲痕跡。
記者15日下午從路樹軍處得知,譚維維的助理通過電話向渭南作家路樹軍道歉。
譚維維助理徐先生:“不好意思,實在不好意思,我代表維維給你道個歉她可能一開始不太了解以為是首老歌,就引用了一部分,我代表她給你打個招呼道個歉。”
譚維維助理表示,看到質疑后,他們已經在網上將歌詞作者由譚維維一人,加上了陳忠實和路樹軍的名字。
譚維維助理徐先生:“我們后來改了一下,把所有的這一部分您的名字都加進去了,前面的節目沒辦法弄,因為節目已經出去了,我們只能在上網上線的這一部分歌曲上面在信息上做一些修改,在以后的這一塊上面我們都會加上(你的名字)。”
對于譚維維助理的道歉,路樹軍表示接受,并對譚維維送上了自己的祝福。
路樹軍:“讓她再努力,我們看好她。”
譚維維:詞是我寫的 霧霾給了我靈感
“女媧娘娘補了天,剩下塊石頭是華山,鳥兒背著太陽飛,東邊飛到西那邊……”12月5日,東方衛視“中國之星”節目中,歌手譚維維與堪稱中國最古老的搖滾——華陰老腔藝人們共同登臺,一首創意十足的搖滾歌曲《給你一點顏色》,將黃土搖滾的悲涼、滄桑跟現代樂器結合得天衣無縫,譚維維高亢激昂的唱腔更是震撼全場。
從火爆的視頻中可看出,現場字幕顯示,詞作者只有譚維維一人。視頻中譚維維在接受采訪時說,“華陰老腔是中國最早的搖滾,以他們那樣的風格和旋律作為創作靈感重新寫出一首歌,其實是有點瘋狂的。”
此外,譚維維在回復網民關于歌詞創作的靈感時還幽默地說:“是霧霾給了我創作的靈感。”有記者問這首歌是和老藝術家們一起創作的嗎?譚維維說:“詞是我寫的,曲是和我一直合作的我的哥哥共同編曲……”
路樹軍:搖滾與老腔結合完美 但8句是抄我的
《給你一點顏色》讓譚維維再次火爆,但陜西省作協會員《關中古歌》作者路樹軍對這首歌的歌詞,頗有微詞。
“搖滾與老腔這種古老東西的結合很完美,給人一種震撼。但另外我發現,歌詞中有8句是從我創作的《關中古歌》中抄用的。”昨日上午,路樹軍告訴記者。
今年65歲的路樹軍是渭南市文化廣電新聞出版局的退休干部,從事詩歌散文及小說創作多年。據了解,《關中古歌》這首詩是路樹軍在2005年為渭南大型舞臺民間社火舞詩《華山魂》創作的,在他的詩集《一路走來》,以及《渭南新世紀詩歌精選-家園》等多本書里都有收錄。
路樹軍說,《關中古歌》是他十年前的一部作品,當時叫《渭南古歌》,2005年《華山魂》用完了之后,華陰老腔劇團覺得詩歌適合老腔唱詞,就拿去編曲演出。
據悉,以華陰老腔形式演出的《關中古歌》時長約6分鐘左右,曾多次獲獎。2010年老腔藝人帶著《關中古歌》參加了文化部電視春晚,詞作者署名就是“陸(路)樹軍”。
路樹軍認為,譚維維唱的歌詞有8句出自自己的《關中古歌》,僅個別字詞有修改。而《給你一點顏色》詞作者署名,只有演唱者譚維維本人。
“我感覺她(譚維維)有明顯的抄用的痕跡,對此我感到很遺憾,她用的時候應當給我打招呼,這是起碼的尊重。”路樹軍說,“《給你一點顏色》,得給我一個說法。”
渭南市作協副主席徐紅林:這8句是核心 起碼應該打招呼
渭南市作協副主席、詩人徐紅林分析認為,這首《給你一點顏色》里,路樹軍先生這8句是核心部分,后面屬于發揮出來的。“從接受美學的角度看,正是這8句詩詞,才讓這首歌更加厚重和接地氣。”徐紅林說,“弘揚華陰老腔是好事,但是作為商業、比賽演出,明顯有抄襲歌詞之嫌,在知識產權這塊,最起碼應該給路樹軍先生事先有個禮節性的招呼。”
律師鄧建軍:涉嫌侵犯著作權 可依法討回
陜西賽高律師事務所資深律師鄧建軍認為,譚維維在歌詞中使用了原創人的8句詩詞,其改動幾乎可以忽略,這8句詩詞是路樹軍先生詩詞的核心部分,也是譚維維歌詞里的核心部分。譚維維在使用時應當先告知原創人并支付相關費用,其行為客觀上已經涉嫌侵犯路樹軍先生的著作權,路樹軍先生可以依法討回自己的權利。
譚維助理已表達歉意 網上也開始更改署名
自視頻12月5日播出后,路樹軍通過相關渠道向譚維維表示了不滿,起初譚維維方面一直未正面回應。
昨日上午,記者通過網上發現,部分《給你一點顏色》的歌詞作者已經變成“詞:譚維維、陳忠實、路樹軍”,而原來只有譚維維一人。
為什么要加陳忠實的名字?據悉,《給你一點顏色》中混搭的幾位老腔藝人所唱的“他大舅他二舅都是他舅,高桌子低板凳都是木頭……”的唱詞,來源于陳忠實所創作的《太陽圓月亮彎都在天上》,是2006年北京人藝排演話劇版《白鹿原》時,導演特別邀請小說原著作者陳忠實親自作的詞,這段詞在全歌中僅用了四句,分三次“接入”。
在多次電話短信聯系譚維維的助理徐先生無果后,昨晚6時許,記者終于聯系上了他,他在電話中說,他于昨日下午已經電話與路樹軍老先生取得聯系,代表譚維維本人向路樹軍老先生深表歉意。徐先生解釋說,出現這樣的誤會是譚維維以為這是一首流傳已久的老歌,所以直接就使用,雖然已經播出的無法修改,但現在已在網上和線上的《給你一點顏色》相關詞作者名單中,增添進了陳忠實和路樹軍的名字。
“以后我們會注意在詞曲使用方面的事情,下一步找機會與路樹軍老先生見面,當面再溝通。”徐先生說。
在得到譚維維助理電話道歉后,路樹軍老先生說:“讓譚維維繼續再努力,我依然看好她。我不想傷害這首歌以及參與這首歌傳播的所有人,感謝譚維維為宣傳華陰老腔所做的努力,但我只是想得到應有的尊重和說法。”
編輯:玄燕鳳
關鍵詞:譚維維 《給你一點顏色》 抄襲