原標題：習近平主席和普京總統為《銘記歷史　同護和平——紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年》畫冊致辭

新華社北京12月3日電在中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年之際，國家主席習近平和俄羅斯總統普京日前分別為《銘記歷史　同護和平——紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年》畫冊致辭。

習近平在致辭中說，中俄兩國分別作為第二次世界大戰亞洲和歐洲兩個主戰場，中國人民和俄羅斯人民作為亞洲戰場和歐洲戰場兩支主力軍，為世界反法西斯戰爭勝利建立了難以磨滅的歷史功勛。中國為打敗日本軍國主義侵略付出了巨大民族犧牲，軍民傷亡3500萬人以上。在俄羅斯衛國戰爭最艱苦的時期，包括毛澤東主席的兒子毛岸英在內的諸多中華兒女投身到抗擊德國法西斯侵略的英勇戰斗中。俄羅斯軍民也為中國人民抗日戰爭提供了寶貴支持，許多俄羅斯優秀兒女埋骨中國土地。中國人民永遠銘記著他們為和平和自由建立的功勛。中國人民和俄羅斯人民在世界反法西斯的共同事業中，用鮮血和生命凝成了戰斗友誼。

習近平表示，中俄兩國人民患難與共，中國人民將同俄羅斯人民一道，同護和平，共促發展，堅定不移捍衛用鮮血和生命寫下的歷史，為構建人類命運共同體、促進世界和平與發展作出更大貢獻。

普京在致辭中說，畫冊記錄了我們的人民共同抗擊陰險而殘忍的敵人的歷史，再現了蘇聯和中國官兵英勇作戰的場景，同時也展現了愛好和平的人們自我犧牲的精神。

普京表示，今天，一些國家試圖篡改歷史，為納粹分子及其幫兇正名。這種無恥的行為極其危險——他們在挑唆新的爭端，制造新的仇恨與暴力。正因如此，我們更應該珍視共同的歷史記憶，堅定不移地維護戰爭的真相。我相信，這本畫冊將引起社會的廣泛關注，它將進一步促進俄中兩國在文化和人文領域的合作。

畫冊由中國外文局人民畫報社與俄羅斯國家通訊社塔斯社合作出版，收錄珍貴歷史圖片200余張，回顧了中俄兩國在世界反法西斯戰爭中并肩戰斗的歷史，展現了中俄兩國人民捍衛世界和平與正義的決心。（完）