新華社北京１０月３０日電（記者郭興華）據新華社全國農副產品和農資價格行情系統監測，與前一日相比，１０月３０日，雞蛋、豬肉價格下降；牛羊肉、蔬菜、水產品、水果價格微幅波動；成品糧、食用油、奶類價格基本穩定。

　　白條雞價格持平，普通鮮雞蛋價格下降０．２％；豬后臀尖肉和豬五花肉價格均下降０．１％；牛腱肉和帶骨鮮羊肉價格持平，牛腩肉價格上漲０．１％，去骨鮮羊肉價格下降０．１％；監測的２１種蔬菜中，８種價格下降，８種價格上漲，５種價格持平。

　　監測數據顯示，全國雞蛋均價從７月１８日開始上漲直至９月中旬，之后價格逐步下跌。與９月１５日相比，１０月３０日全國雞蛋日均價下跌１０．８％。１０月下旬以來全國雞蛋價格下降走勢趨緩，３０日，全國６個省區市雞蛋價格下降，１３個省區市雞蛋價格上漲，其中重慶和寧夏降幅較大，分別為１．７％和１．２％。