新華社柏林１０月２０日電（記者唐志強）法國外交部長、巴黎氣候大會主席法比尤斯２０日在德國波恩表示，向發展中國家提供資金和技術支持是氣候談判取得成功的重要因素，希望正在波恩進行的氣候談判進展順利，幫助巴黎大會取得成功。

　　按照計劃，一項新的氣候協議將于今年年底在巴黎達成，為２０２０年后全球應對氣候變化行動作出安排。目前，各國代表正在波恩就新協議進行巴黎大會前最后一輪正式談判。

　　法比尤斯說，發達國家向發展中國家提供資金和技術支持是確保巴黎大會取得成功的“非常重要的因素”。巴黎大會將達成的成果不只是為控制全球變暖作出承諾，很重要的一點是明確如何幫助發展中國家應對氣候變化。

　　《聯合國氣候變化框架公約》秘書處執行秘書菲格雷斯也表示，發展中國家仍有發展需求，人口、能源需求等還將繼續增長。在全球向低碳經濟轉型的過程中，發展中國家承受了最大的壓力，他們要求已經完成發展任務的發達國家提供資金和技術支持“非常可以理解”。

　　資金和技術支持一直是聯合國氣候談判中的爭論焦點。發展中國家要求發達國家在２０２０年后定期提高支持力度，并制定相關機制，定期審查承諾的落實情況；而發達國家在新協議談判中試圖回避其提供支持的責任，傾向于弱化相關案文表述。

　　在原本計劃作為本輪談判基礎的一份２０頁案文草案中，發達國家在２０２０年后向發展中國家提供支持的責任、力度、審查機制，以及減排責任劃分、與氣候變化相關損失和損害機制等內容不明確，沒能反映發展中國家的訴求，遭到發展中國家強烈反對。２０日，一份新的３４頁草案出爐，補充了各方立場，為談判繼續進行掃清了障礙。

　　法比尤斯說，本輪談判雖然開場不太順利，但目前“總體氛圍積極”。他希望各方能通過本周的談判就協議草案中的一些問題達成一致，為巴黎大會做好準備。