原標題：外媒：北京發動85萬群眾巡邏保證大閱兵安全

　　外媒說，中國國家媒體報道，北京動員了85萬名居民在全市各處巡邏，以確保紀念在二戰中戰勝日本的大閱兵之前的安全。

　　據法新社8月20日報道，新華社19日深夜援引北京警方發言人的話報道，來自“各行各業”的“志愿者”已經接受了訓練，將被派到“每個街巷胡同”以及商店和市場。他們會尋找“安全隱患”的跡象，一旦發現會馬上報告給警方。

　　報道稱，中國政府經常在重大活動期間動用大量人力加強安保，例如在2008年奧運會和2009年新中國成立60周年紀念活動期間。

　　針對9月3日的閱兵活動還采取了其他一系列措施。此次閱兵將紀念中國戰勝日本軍隊以及更大范圍內的軸心國在二戰中戰敗70周年。

　　報道稱，一般來說，中國并不愿意舉辦盛大的年度閱兵來展現軍隊力量，這曾是蘇聯的標志性做法。中國通常情況下大約每10年舉行一次國慶閱兵。但現在北京在地區變得越來越自信，并且經常指責日本對20世紀侵略中國的事實沒有表現出足夠的悔意。

　　報道稱，閱兵路線的中心部分將穿越天安門廣場。天安門廣場象征著中國的心臟，北側的天安門城樓自8月初起就不再對游客開放。

　　報道稱，之前國家媒體報道，在9月3日舉行閱兵時，天安門廣場及附近的王府井商業區將實施宵禁。

　　20日查詢位于王府井附近的五星級東方君悅大酒店網站，發現該酒店到9月4日為止有四天“無法訂房”，網站顯示酒店“客房已全部訂出或還未開始接受預訂”。酒店發言人對法新社記者說：“我們的營業時間肯定有變化。”但他沒有具體說明是什么變化，只是補充說酒店在演練期間還會受到一些限制。

　　報道說，國家媒體稍早時候的報道稱，北京首都國際機場以及小一點的南苑機場將在閱兵式當天早上關閉3小時，另外管理部門還宣布股市休市2天。

　　報道稱，政府還采取了一些措施保證這座眾所周知的嚴重污染城市在閱兵式和世界田徑錦標賽期間能夠看到藍天。世界田徑錦標賽自22日起在北京舉行。

　　從20日起開始實施的措施包括私家車單雙號限行、工廠停工以及禁止北京及周邊地區的工地施工等。(編譯/胡雪)