#李克強(qiáng)出訪#【夫人陪同】程虹1957年出生，1982年大學(xué)畢業(yè)，文學(xué)博士、教授，在首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)外語(yǔ)系任教30余年，主要從事英語(yǔ)教學(xué)與研究，主持研究自然文學(xué)與生態(tài)批評(píng)項(xiàng)目，并任校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，出版多部介紹美國(guó)自然文學(xué)的著作和譯作。程虹在北大進(jìn)修時(shí)與李克強(qiáng)相識(shí)結(jié)婚，兩人育有一女。

　　個(gè)人簡(jiǎn)歷：

　　程虹，女，1957年生于河南鄭州，祖籍山東莒南。文學(xué)博士，首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)教授、首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。

　　程虹畢業(yè)于洛陽(yáng)解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，是中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)博士，曾在清華大學(xué)進(jìn)修英文。程虹曾在美國(guó)布朗大學(xué)擔(dān)任訪問(wèn)學(xué)者，被稱為中國(guó)從事美國(guó)自然文學(xué)研究第一人。

　　曾兩度被學(xué)生選為學(xué)校“我心目中的十佳教師”，被評(píng)為北京市高校優(yōu)秀青年骨干教師、首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)優(yōu)秀任課教師、獲北京市高校優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)及北京市高校第三屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)中青年優(yōu)秀成果獎(jiǎng)。

　　程虹，出生于鄭州的一個(gè)干部家庭，父親程金瑞時(shí)任共青團(tuán)河南省委副書記，母親劉益清則是新華社記者。程金瑞后來(lái)調(diào)京擔(dān)任國(guó)務(wù)院扶貧開發(fā)辦公室顧問(wèn)，是副部級(jí)干部, 文革期間程虹一度到農(nóng)村“插隊(duì)”，后在清華大學(xué)進(jìn)修英文，在幾個(gè)熱心朋友的介紹下，與大她兩歲的北京大學(xué)團(tuán)委書記李克強(qiáng)成婚。和其他高官夫人熱心交際或者商場(chǎng)不同，程虹更喜歡校園的寧?kù)o，她在教學(xué)方面也充滿熱誠(chéng)，曾經(jīng)兩度獲選為學(xué)校“我心目中的十佳教師”。程虹是首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。校方一直有意提拔她擔(dān)任系主任甚至更高的職位，但都被程虹拒絕了，她不喜歡繁瑣的行政事務(wù)，以及無(wú)聊的應(yīng)酬，當(dāng)然，也不希望因此被人說(shuō)是妻憑夫貴。

　　李克強(qiáng)進(jìn)入中南海擔(dān)任常務(wù)副總理之后，程虹基本不上講堂，主要做研究工作。

　　學(xué)術(shù)研究

　　研究領(lǐng)域

　　英語(yǔ)教學(xué)與研究、自然文學(xué)與生態(tài)批評(píng)。

　　研究成果

　　出版了國(guó)內(nèi)第一部系統(tǒng)介紹評(píng)述美國(guó)自然文學(xué)的著作《尋歸荒野》（三聯(lián)書店，2001）、翻譯了美國(guó)自然文學(xué)經(jīng)典《醒來(lái)的森林》（三聯(lián)書店，2004）及《遙遠(yuǎn)的房屋》（三聯(lián)書店，2007）。

　　參加了國(guó)內(nèi)大型工具性理論辭書《西方文論關(guān)鍵詞》（外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2006）的撰寫。

　　獨(dú)立撰寫了兩篇各達(dá)萬(wàn)余字的學(xué)術(shù)論文“自然文學(xué)”及“生態(tài)批評(píng)”。這是上述兩種西方新的文學(xué)流派首次出現(xiàn)在國(guó)內(nèi)大型工具性理論辭書之中。

　　應(yīng)邀在由上海世紀(jì)出版集團(tuán)發(fā)行的文化評(píng)論月刊《文景》上主持《重讀自然》專欄，定期發(fā)表文章，旨在向中國(guó)讀者系統(tǒng)介紹西方“自然文學(xué)”的名家名作。

　　在《讀書》、《外國(guó)文學(xué)》及《文藝報(bào)》等刊物上發(fā)表有關(guān)自然文學(xué)及生態(tài)批評(píng)的論文多篇。

　　出版文學(xué)及傳記方面的譯著多部，其中包括《遵命大臣》、《達(dá)豪的歌――赫伯特·齊佩爾傳》、《死亡手術(shù)室》、及《校園秘史》等。

　　發(fā)表了教學(xué)科研論文若干篇。如：《背景教學(xué)法初探》、《泛讀課教法的比較研究與綜合運(yùn)用》、《英語(yǔ)演講課與培養(yǎng)說(shuō)的能力》、《時(shí)限與效能――談豐富英語(yǔ)聽力課的教學(xué)內(nèi)涵》、《21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)教材淺議》、及《“研究生綜合英語(yǔ)”課程的開設(shè)與實(shí)踐》等，涵蓋了從本科生至研究生英語(yǔ)教學(xué)的精讀、泛讀、演講、聽力、教材的評(píng)述及新課的開設(shè)等諸多教學(xué)領(lǐng)域。

　　研究項(xiàng)目

　　主持研究 “自然文學(xué)與生態(tài)批評(píng)”(Nature Writing and Ecocriticism) 項(xiàng)目。獲得教育部留學(xué)回國(guó)人員科研啟動(dòng)基金、國(guó)家人事部留學(xué)人員科技活動(dòng)擇優(yōu)資助項(xiàng)目及北京市優(yōu)秀人才培養(yǎng)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)等項(xiàng)資助。

　　家庭生活

　　程虹是中共中央政治局常委李克強(qiáng)的夫人。李克強(qiáng)和程虹育有一女，畢業(yè)于北京大學(xué)，在美留學(xué)。

　　程虹的父親程金瑞曾任共青團(tuán)河南省委副書記，后擔(dān)任國(guó)務(wù)院扶貧開發(fā)辦公室顧問(wèn)，為副部級(jí)干部。母親劉益清是新華社記者。